Емма Райс готує театральну адаптацію знаменитого циклу «Malory Towers»

Театральна компанія Емми Райс, Wise Children, оголосила про нову постановку за мотивами класичних дитячих творів Енід Блайтон про школу-пансіон для дівчат — «Малорі Тауерс».

Адаптована та поставлена самою Райс, вистава обіцяє «веселощі, драми та піднесений настрій у супроводі неймовірної живої музики та захопливої анімації». Мотивом для перенесення книг на сцену частково став досвід її власної матері, чиє життя докорінно змінила школа для дівчат.

Прем'єра «Малорі Тауерс» відбудеться 25 липня 2019 року в The Passenger Shed у рідному місті компанії, Бристолі, після чого розпочнеться турне містами Великої Британії, зокрема Кембриджем, Йорком, Ексетером, Манчестером та Оксфордом.

Компанія Wise Children описує «Малорі Тауерс» як оригінальну історію «Girl Power» і вважає ці класичні твори (опубліковані між 1946 і 1951 роками) «ностальгійними, бешкетними та ідеальними для сучасності». Постановка виходить слідом за гастролями театральної адаптації роману Анджели Картер — Wise Children.

У центрі сюжету — новенька Даррелл Ріверс, яка приходить до школи з жагою до знань, відважним серцем, але й запальним характером. Чи зможе вона порозумітися з нестерпною Гвендолін Лейсі або оцінити добру душу Саллі Хоуп? Чи вдасться їй врятувати шкільну виставу та визволити налякану Мері Лу з пастки буремного шторму?

Вистава рекомендована для дітей від восьми років, а також для «дорослих дітей, які все ще мріють про нічні бенкети та скелясті береги Корнуоллу».

Постановка офіційно ліцензована Enid Blyton Entertainment, підрозділом Hachette Children’s Group (HCG), яка цього року перевидає серію з шести книг у новому оформленні в межах масштабної програми популяризації циклу.

Карен Лоулер, керівник ліцензійного відділу HCG, зазначила: «Енід Блайтон створила неймовірних жіночих персонажів у "Малорі Тауерс": сильних, здібних і завжди, завжди добрих — "жінок, на яких світ може покластися", як казала сама Енід. Ми поділяємо захоплення Емми цими героїнями та з нетерпінням чекаємо на втілення її бачення "Малорі Тауерс" на сцені».

Нова вистава створена у партнерстві з York Theatre Royal та за участю Bristol Old Vic. Після виступів у The Passenger Shed тур продовжиться у Cambridge Arts Theatre, York Theatre Royal, Exeter Northcott Theatre, Home у Манчестері та Oxford Playhouse.

Анонсуючи постановку, Емма Райс написала про свою любов до «Малорі Тауерс»: «Мене завжди приваблювали повоєнні роки. Це час, до якого, здається, можна доторкнутися рукою, адже я добре пам'ятаю своїх дідусів і бабусь і те, як війна вплинула на їхні життя. Батьки моєї мами — бідні та здебільшого неосвічені люди — вирішили, що їхні діти матимуть доступ до всього того, чого не мали вони самі. Не уявляю, як їм це вдалося на зарплатню залізничника, але маму відправили до віддаленої гімназії в Дорсеті — школу для дівчат Лорда Дігбі.

Хоч це і не був пансіон, школа Лорда Дігбі була надзвичайним місцем навчання, яке змінило життя моєї матері, а отже, і моє власне. Ті паростки пристрасті та освіченості, які символізувала ця школа, проросли крізь понад 60 років. Вони пройшли крізь мою освіту в звичайній міській школі та донині формують мої переконання та вибір.

Моя адаптація "Малорі Тауерс" присвячена поколінню жінок, які викладали в школах у той період. Попри життя, понівечені жорстокістю двох воєн, ці вчительки присвятили себе навчанню та вихованню інших жінок. Вона також присвячена двом поколінням чоловіків, які загинули в тих самих війнах, залишивши нам свободу жити змістовним, безпечним та самостійним життям. І Клементу Еттлі та його лейбористському уряду 1945 року, які подивилися в обличчя злу і обрали шлях справедливості. Ці люди змінили політичний ландшафт, зосередившись на турботі, співчутті та спільному благу.

"Малорі Тауерс" була написана у розпал цієї політичної революції й уособлює доброту, надію та любов до життя, які мене просто вражають. "Хай живе наш апетит, і нехай наші тіні ніколи не зменшуються!" — вигукують дівчата.

Моя мама листувалася зі своїми вчительками зі школи Лорда Дігбі до самої їхньої смерті й досі товаришує з багатьма дівчатами, з якими там познайомилася. І коли я бачу свою маму, яка народилася в бідній сільській родині, як вона насолоджується Діккенсом та Альмодоваром і розмовляє французькою з подругою дитинства по переписці, я завмираю від захвату. Вона присвятила життя роботі в NHS (Національній службі охорони здоров'я) та допомозі іншим, не втрачаючи при цьому жаги до життя, культури та надії. Я схиляюся перед нею і вітаю ту освіту, яка надихнула цю душу і розум, сказавши: "Будь жінкою, на яку світ може покластися".

Ось чому я створюю "Малорі Тауерс" — з вдячністю, надією та щирою насолодою! Я називаю це своїм "щасливим Володарем мух", і ця вистава радісно радикальна до самих кісток. Уявіть світ, де (залишені на самих себе) люди обирають доброту. Уявіть світ, де поважають відмінності, а суперечки вирішують розважливо та з турботою. Уявіть світ, який обирає спільність, дружбу та веселощі. Саме в такому світі я хочу жити, і в "Малорі Тауерс" це можливо!»

ТУР «МАЛОРІ ТАУЕРС»

18 липня – 18 серпня 2019

The Passenger Shed ЗАМОВИТИ КВИТКИ ОНЛАЙН

5 – 7 вересня 2019

Cambridge Arts Theatre ЗАМОВИТИ КВИТКИ ОНЛАЙН

10 – 14 вересня 2019

York Theatre Royal ЗАМОВИТИ КВИТКИ ОНЛАЙН

17 – 21 вересня 2019

Exeter Northcott Theatre ЗАМОВИТИ КВИТКИ ОНЛАЙН

24 – 28 вересня 2019

Home, Manchester ЗАМОВИТИ КВИТКИ ОНЛАЙН

1 – 5 жовтня 2019

Oxford Playhouse ЗАМОВИТИ КВИТКИ ОНЛАЙН