Emma Rice adaptará Malory Towers para el escenario

La compañía teatral de Emma Rice, Wise Children, ha anunciado una nueva producción basada en las clásicas historias infantiles de Enid Blyton sobre un internado femenino, Malory Towers.

Adaptada y dirigida por la propia Rice, promete “travesuras a raudales, drama a lo grande y un espíritu desbordante, todo ello acompañado de música en directo sensacional y una animación impresionante”. Su motivación para llevar los libros a escena estuvo impulsada en parte por la experiencia transformadora que vivió su propia madre en un colegio de chicas.

Malory Towers se estrenará el 25 de julio de 2019 en The Passenger Shed, en la ciudad natal de la compañía, Bristol, antes de iniciar una gira por recintos de todo el Reino Unido, incluidos Cambridge, York, Exeter, Manchester y Oxford.

Descrita como la historia original del Girl Power, Wise Children cree que los relatos clásicos —publicados entre 1946 y 1951— son “nostálgicos, traviesos y perfectos para el momento actual”. El anuncio llega tras la gira de la compañía con la adaptación teatral de la novela de Angela Carter, Wise Children.

La historia se centra en la recién llegada Darrell Rivers, que empieza el curso con una mente despierta y un corazón valiente, además de un carácter de mecha corta. ¿Podrá aprender a tolerar a la irritante Gwendoline Lacey, o a valorar a la bondadosa Sally Hope? ¿Logrará salvar la obra del colegio y rescatar a la aterrorizada Mary Lou de las garras de una tormenta furiosa?

Recomendada a partir de ocho años, la función está dirigida a niñas, niños y “niños grandes que aún sueñan con banquetes de medianoche y acantilados de Cornualles”.

El espectáculo cuenta con la licencia oficial de Enid Blyton Entertainment, una división de Hachette Children’s Group (HCG), que este año está reeditando los seis libros con un nuevo diseño como parte de una actividad más amplia en torno a la serie.

Karen Lawler, responsable de contenidos licenciados en HCG, dijo: “Enid Blyton creó personajes femeninos increíbles en Malory Towers: fuertes, capaces y siempre, siempre amables; ‘mujeres en las que el mundo puede apoyarse’, en palabras de la propia Enid. Compartimos la pasión de Emma por estos personajes y no podríamos estar más ilusionados por ver cobrar vida la visión de Emma de Malory Towers”.

La nueva producción está coproducida por York Theatre Royal en asociación con Bristol Old Vic. Tras pasar por The Passenger Shed, irá de gira a Cambridge Arts Theatre, York Theatre Royal, Exeter Northcott Theatre, HOME en Manchester y Oxford Playhouse.

Al anunciar el nuevo espectáculo, Emma Rice ha escrito sobre su amor por Malory Towers: “Siempre me han atraído los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Es una época que parece lo bastante cercana como para tocarla, ya que recuerdo con nitidez a mis abuelos y cómo la guerra afectó a sus vidas. Los padres de mi madre —pobres y en gran medida sin estudios— decidieron que sus hijos tendrían acceso a todo aquello que ellos no habían tenido. No sé cómo se las arreglaron con el sueldo de un trabajador ferroviario, pero enviaron a mi madre a un remoto grammar school en Dorset: Lord Digby’s School for Girls.

Aunque no era un internado, Lord Digby’s fue un lugar de aprendizaje extraordinario que cambió la vida de mi madre y, por extensión, la mía. Los hilos de pasión y educación que representaba Lord Digby’s se extienden a lo largo de 60 años y más. Se extendieron por mi educación en un instituto público del centro de la ciudad y han dado forma a mis creencias y decisiones hasta el día de hoy.

Mi adaptación de Malory Towers está dedicada a la generación de mujeres que enseñaron en las escuelas en aquel periodo. Con vidas marcadas por la brutalidad de dos guerras, estas profesoras se entregaron a la educación y el cuidado de otras mujeres. También es para las dos generaciones de hombres que murieron en esas mismas guerras, dejándonos la libertad de llevar vidas con sentido, seguras y empoderadas. Y es para Clement Attlee y su Gobierno laborista de 1945, que miraron al mal a la cara y eligieron hacer lo correcto. Estas personas cambiaron el paisaje político con su enfoque en el cuidado, la compasión y el bien común.

Malory Towers se escribió en el corazón de esta revolución política y encarna una amabilidad, una esperanza y un amor por la vida que me dejan boquiabierta. ‘¡Larga vida a nuestro apetito y que nuestras sombras nunca mengüen!’, gritan las chicas.

Mi madre escribió a sus profesoras de Lord Digby’s hasta que murieron y todavía es amiga de muchas de las chicas que conoció allí. Y cuando veo a mi madre, nacida en el entorno rural más humilde, disfrutando de Dickens y Almodóvar y hablando francés con su amiga de correspondencia de la infancia, me quedo paralizada. Dedicó su vida al NHS y a ayudar a los demás, sin perder nunca su apetito por la vida, la cultura y la esperanza. La saludo, y aplaudo la educación que lanzó esta mente y este alma por los aires y dijo: ‘Sé una mujer en la que el mundo pueda apoyarse’.

¡Por eso estoy haciendo Malory Towers, con gratitud, esperanza y puro placer! Lo llamo mi ‘Señor de las Moscas feliz’ y es alegremente radical hasta la médula. Imagina un mundo en el que (dejados a su aire) las personas eligen la bondad. Imagina un mundo en el que se respeta la diferencia y las discusiones se resuelven con reflexión y cuidado. Imagina un mundo que elige comunidad, amistad y diversión. Ese sí que es un mundo en el que quiero vivir y, en Malory Towers, ¡puedes!”

GIRA DE MALORY TOWERS

18 de julio - 18 de agosto de 2019

The Passenger Shed RESERVAR ONLINE

5 - 7 de septiembre de 2019

Cambridge Arts Theatre RESERVAR ONLINE

10 - 14 de septiembre de 2019

York Theatre Royal RESERVAR ONLINE

17 - 21 de septiembre de 2019

Exeter Northcott Theatre RESERVAR ONLINE

24 - 28 de septiembre de 2019

HOME, Manchester RESERVAR ONLINE

1 - 5 de octubre de 2019

Oxford Playhouse RESERVAR ONLINE