Emma Rice irá adaptar Malory Towers para o palco

A companhia de teatro de Emma Rice, Wise Children, anunciou uma nova produção das histórias clássicas infantis de Enid Blyton sobre um colégio interno de raparigas, Malory Towers.

Adaptada e encenada pela própria Rice, promete “travessuras em alta, drama em alta e boa disposição em alta, tudo ao som de música ao vivo sensacional e animação de cortar a respiração”. A sua motivação para levar os livros ao palco foi em parte impulsionada pela experiência transformadora da sua própria mãe numa escola de raparigas.

Malory Towers estreia a 25 de julho de 2019 no The Passenger Shed, na cidade natal da companhia, Bristol, antes de seguir em digressão por salas de todo o Reino Unido, incluindo Cambridge, York, Exeter, Manchester e Oxford.

Descritas como a história original de Girl Power, a Wise Children acredita que estas narrativas clássicas – publicadas entre 1946 e 1951 – são “nostálgicas, marotas e perfeitas para os dias de hoje”. O anúncio surge após a digressão da companhia com a adaptação teatral do romance de Angela Carter, Wise Children.

A ação centra-se na recém-chegada Darrell Rivers, que começa a escola com a mente desperta e o coração valente, mas também com pavio curto. Conseguirá ela aprender a tolerar a irritante Gwendoline Lacey, ou dar valor à bondosa Sally Hope? Conseguirá salvar a peça da escola e resgatar a aterrorizada Mary Lou das garras de uma tempestade furiosa?

Recomendado para maiores de oito anos, o espetáculo destina-se a raparigas, rapazes e a “crianças crescidas que ainda sonham com banquetes à meia-noite e falésias da Cornualha”.

O espetáculo tem licenciamento oficial da Enid Blyton Entertainment, uma divisão do Hachette Children’s Group (HCG), que este ano está a reeditar os seis livros com uma nova imagem, como parte de uma atividade mais ampla em torno da série.

Karen Lawler, responsável por conteúdos licenciados na HCG, disse: “Enid Blyton criou personagens femininas incríveis em Malory Towers: fortes, capazes e sempre, sempre bondosas – ‘mulheres em quem o mundo se pode apoiar’, nas próprias palavras de Enid. Partilhamos a paixão de Emma por estas personagens e não podíamos estar mais entusiasmados por ver a visão de Emma para Malory Towers ganhar vida.”

O novo espetáculo é coproduzido pelo York Theatre Royal em associação com o Bristol Old Vic. Depois do The Passenger Shed, segue em digressão para o Cambridge Arts Theatre, York Theatre Royal, Exeter Northcott Theatre, HOME em Manchester e Oxford Playhouse.

Ao anunciar o novo espetáculo, Emma Rice escreveu sobre o seu amor por Malory Towers: “Sempre me senti atraída pelos anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial. É um tempo que parece suficientemente próximo para lhe tocarmos, pois lembro-me vividamente dos meus avós e de como a guerra afetou as suas vidas. Os pais da minha mãe — pobres e, em grande parte, sem estudos — decidiram que os seus filhos teriam acesso a tudo aquilo a que eles não tinham tido. Não sei como o conseguiram com o salário de um ferroviário, mas a minha mãe foi enviada para uma escola secundária selectiva isolada em Dorset: a Lord Digby’s School for Girls.

Embora não fosse um colégio interno, a Lord Digby’s era um lugar de aprendizagem extraordinário que mudou a vida da minha mãe e, por extensão, a minha própria. Os filamentos de paixão e educação que a Lord Digby’s representava estendem-se por mais de 60 anos. Estenderam-se sobre a minha educação numa escola pública urbana e moldaram as minhas crenças e escolhas até hoje.

A minha adaptação de Malory Towers é dedicada à geração de mulheres que ensinou em escolas nesse período. Com vidas marcadas pela brutalidade de duas guerras, estas professoras dedicaram-se à educação e ao cuidado de outras mulheres. É também para as duas gerações de homens que morreram nessas mesmas guerras, deixando-nos a liberdade de levar vidas com sentido, seguras e plenas de poder. E é para Clement Attlee e o seu governo trabalhista de 1945, que encarou o mal de frente e escolheu fazer o que estava certo. Estas pessoas mudaram o panorama político ao colocarem no centro o cuidado, a compaixão e o bem comum.

Malory Towers foi escrito no coração desta revolução política e encarna uma bondade, uma esperança e um amor pela vida que me deixam de queixo caído. ‘Viva o nosso apetite e que as nossas sombras nunca diminuam!’ gritam as raparigas.

A minha mãe escreveu às suas professoras da Lord Digby’s até elas morrerem e ainda é amiga de muitas das raparigas que lá conheceu. E quando vejo a minha mãe, nascida num dos contextos rurais mais pobres, a desfrutar de Dickens e Almodóvar e a falar francês com a sua amiga de correspondência de infância, fico sem palavras. Depois dedicou a sua vida ao NHS e a ajudar os outros, sem nunca perder o apetite pela vida, pela cultura e pela esperança. Saúdo-a, e aplaudo a educação que lançou esta mente e esta alma ao ar e disse: ‘Sê uma mulher em quem o mundo se pode apoiar’.

É por isso que estou a fazer Malory Towers, com gratidão, esperança e puro prazer! Chamo-lhe o meu ‘Lord of the Flies feliz’ e é alegremente radical até ao âmago. Imagina um mundo onde (deixadas por conta própria) as pessoas escolhem a bondade. Imagina um mundo onde a diferença é respeitada e as discussões se resolvem com reflexão e cuidado. Imagina um mundo que escolhe comunidade, amizade e diversão. Esse é o mundo em que eu quero viver e, em Malory Towers, tu também podes!”

DIGRESSÃO DE MALORY TOWERS

18 de julho – 18 de agosto de 2019

The Passenger Shed RESERVAR ONLINE

5 – 7 de setembro de 2019

Cambridge Arts Theatre RESERVAR ONLINE

10 – 14 de setembro de 2019

York Theatre Royal RESERVAR ONLINE

17 – 21 de setembro de 2019

Exeter Northcott Theatre RESERVAR ONLINE

24 – 28 de setembro de 2019

HOME, Manchester RESERVAR ONLINE

1 – 5 de outubro de 2019

Oxford Playhouse RESERVAR ONLINE