مراجعة: سيندريلا والفاژول، مسرح 503 ✭✭✭✭✭

سندريلا وساق الفاصوليا. الصورة: جاك ساين سندريلا وساق الفاصوليا مسرح 503، 29 نوفمبر 2015

5 نجوم

قد تكون عروض البانتو (Pantomime) تجربة شديدة الإيلام على نحوٍ فريد. فالأطفال نقّاد لا يرحمون، وعقودٌ من التوقعات تُثقل كاهل العروض الضعيفة. ولمكانة هذا النوع في الثقافة الشعبية البريطانية، يصبح من الصعب جداً على أي عرض أن يحظى بجاذبية جماهيرية واسعة؛ إذ ينبغي أن يكون مبتكراً بما يكفي ليميز نفسه عن مئات عروض البانتو الأخرى، وفي الوقت ذاته شاملاً بما يكفي ليستمتع به عدة أجيال من العائلات. ما يجعل عرض فرقة «Sleeping Trees» سندريلا وساق الفاصوليا رائعاً إلى هذا الحد أنه لا يتمحور حول نجوم المشاهير، أو النكات الآنية، أو التلميحات المزدوجة التي لا تنتهي. بدلاً من ذلك، نحظى بثلاثة ممثلين كوميديين موهوبين للغاية، يزعزعون قواعد هذا النوع ويحتفون به في آنٍ واحد، بنتائج مضحكة حدّ الصخب. يمزج سندريلا وساق الفاصوليا بين حبكتي اثنين من أكثر عروض البانتو رسوخاً لدينا، بينما يكدّس على الخشبة «أكبر عدد ممكن من شخصيات الحكايات الخرافية مما يمكن أن تبحث عنه في غوغل». وبروح مرحة وببدلات رسمية، يفتتح الكُتّاب (جيمس دانيل-سميث، وجوشوا جورج سميث، وجون وودبرن) العرض موضحين أن عملهم سيستعرض مواهب عشرات الممثلين. غير أن المشكلة أنهم لم يتذكروا توظيف سوى شخص واحد: الموسيقي مارك (مارك نيوينهام)، فلا يبقى أمامهم إلا خيار واحد: أن يؤدوا جميع الشخصيات بأنفسهم ويأملوا أن تسير الأمور على نحوٍ ما. وهكذا تحددت نبرة العرض العبثي المجيد الذي تلا ذلك.

الممثلون الثلاثة رائعون بحق؛ فهم لا يقدمون أدوارهم العديدة بذكاء وطاقة فحسب، بل إنهم أيضاً رفقة ممتعة على نحو استثنائي. ورغم أن الفكرة المحورية لا تهيمن على السرد، فإنها تمنح طابع الإنتاج الهاوي المصنوع بإتقان سياقه الخاص. نشاهد كثيراً من المشاجرات المذعورة حول من سيلعب أي دور، أما الفوضى التي تتبع ذلك فلا تثير الهستيريا ضحكاً فحسب، بل تُظهر المؤدين بصورة محببة للغاية. لحظات مثل محاولات وودبرن المنفردة لتجسيد محادثة بين الأمير تشارمينغ وكلتا الأختين غير الشقيقتين القبيحتين، وإطلاق سراح نزلاء سجن بانـتو رومبلستلتسكن في الوقت نفسه، تزداد طرافة بفضل حالة الحيرة التامة التي تكسو الممثلين. ومع رقصهم الرشيق—فالمشهد الافتتاحي في بلاط الأمير وهم يناقشون الحفل القادم يضع معياراً عالياً جداً—يحظى العرض بجسديةٍ محببة ومتقلبة ستجذب الصغار والكبار على حد سواء.

سندريلا وساق الفاصوليا. الصورة: جاك ساين

ورغم أن الكوميديا الجسدية المتقنة جعلتنا جميعاً نضحك—من عجز سميث عن السيطرة على إكسسوار رومبلستلتسكن إلى «الغابة الشريرة» المخيبة للآمال بشكل عبثي («أوه لا، رجل يسقط!»)—فإن أعلى الضحكات جاءت من لحظات كوميدية عابرة (ومفاجِئة حقاً) هنا وهناك. ملامح خيبة الأمل على وجه وودبرن عندما أدرك أميره أنه أنهى مثلجته، وظهور دانيل-سميث الخاطف بدور تنكربيل (باربي مجنّحة على عصا تتباهى بلهجة كوكني عميقة)، وأغنية سميث الساذجة عن العمل الجماعي («بسيطة، لكنها جيدة على نحوٍ لا يُصدّق») — كلها مشاهد ستجعلك تضحك طويلاً بعد انتهاء العرض. سواء كنا نساعد في ولادة عجل صغير، أو نؤدي رقصة عيد ميلاد مرِحة، أو نمثل مشاهد محورية من «وحدي في المنزل»، فإن سخافتهم التي لا تُقاوم تضمن أن نكون جميعاً شركاء في النكتة.

وكما في أي مهزلة عظيمة، جاء العمل محكماً في تصميمه الحركي، واستُخدمت الدعائم بتأثير شديد الإمتاع—فساق الفاصوليا الأفقية واستخدام دانيل-سميث لِلحافٍ ضخم سيبقيان عالقين في الذاكرة طويلاً. كما أن الديكور المرح بألوان الباستيل يُعد رصيداً كوميدياً مهماً، سواء بوصفه مشهداً حلمياً سريالياً أو ساحة يقفز فيها المؤدون هنا وهناك. وقد استُخدمت الأبواب في يسار الخشبة بفاعلية ممتازة؛ إذ قد يندفع ممثل أو يتدحرج أو يزحف عبر أحدها ثم يخرج من الأخرى بشخصية مختلفة، ما يثير سعادة خاصة لدى الجمهور الصغير. ومع ذلك، ففي رسم المشاهد يستحق أكبر تنويه موسيقيّ مارك نيوينهام الهادئ. لم يبرهن فقط عن مهارة استثنائية على عدد من الآلات، بل إن تعبيره الدائم عن رعبٍ مكتوم كان مضحكاً على نحوٍ يصعب تصديقه. وقد خدم ذلك نهاية «الالتواء» بشكل جميل، حين تجبره الظروف على اعتلاء الخشبة ليقود البانتو إلى خاتمة سعيدة وسخيفة على نحوٍ لذيذ.

يُعد سندريلا وساق الفاصوليا إنتاجاً بالغ الذكاء يبعث على الدهشة، مزدحماً بالنكات التي ستستمتع بها العائلة كلها. جيمس دانيل-سميث، وجوشوا جورج سميث، وجون وودبرن مواهب كوميدية رفيعة، يقدمون أداءات استثنائية تزيدها روعة الكوريغرافيا ومرافقة مارك نيوينهام الموسيقية البديعة. اصطحب أحباءك لمشاهدته، وأضمن لك أنكم ستقضون وقتاً رائعاً معاً. يُعرض «سندريلا وساق الفاصوليا» على مسرح 503 حتى 2 يناير 2016