评论：《灰姑娘与豆茎》，503剧院 ✭✭✭✭✭

《Cinderella and the Beanstalk》。摄影：Jack Sain 《Cinderella and the Beanstalk》 503剧院（Theatre503） 2015年11月29日

五星

童话闹剧（panto）有时真的会让人坐立难安——孩子们的眼光最不留情面，而一代又一代观众对“传统圣诞panto”的期待，也常常把制作不够精良的演出压得喘不过气来。作为英国大众文化里地位特殊的类型，要做出真正“全民向”的panto并不容易：既要足够新鲜，能从成百上千的同类作品里脱颖而出；又得足够包容，让好几代人一起进剧院都能看得开心。Sleeping Trees 的《Cinderella and the Beanstalk》最妙之处，就在于它不靠名人客串、不靠时事梗、也不靠没完没了的双关荤笑话来撑场。相反，我们看到的是三位才华横溢的喜剧演员，一边“拆解”类型套路、一边又由衷致敬，效果笑到人仰马翻。《Cinderella and the Beanstalk》把两出最经久不衰的panto故事线合并在一起，还硬是把“能在 Google 上搜到的尽可能多的童话角色”都塞进了舞台。三位编剧（James Dunnell-Smith、Joshua George Smith 与 John Woodburn）穿着燕尾服、笑容满面地开场，宣布这部作品将展示几十位演员的才艺。可糟糕的是，他们唯一记得要聘请的人只有音乐师Mark（Mark Newnham），于是只剩一个选择——三个人自己把所有角色都演了，祈祷最后居然还能成事。也正是这一句设定，奠定了接下来那场荒诞到可爱的演出基调。

三位演员实在精彩：不仅能用机智与能量驾驭数量惊人的角色切换，而且他们的舞台气质让人觉得“跟他们待在一起”特别愉快。这个核心设定并没有喧宾夺主，却恰到好处地解释了整部作品那种“精心设计的业余感”。我们反复看到他们为“到底谁来演这个角色”而惊慌争执；而随之而来的混乱场面不但本身就好笑，也让演员们显得格外讨喜。比如Woodburn一人分饰王子与两位丑姐姐，硬撑着演出一段对话；又比如同一时间放出“侏儒怪（Rumplestiltskin）的panto监狱”里的囚犯们——这些桥段因为演员脸上那种彻底懵圈的神情而更上一层楼。再加上他们灵巧利落的舞步——开场王子宫廷讨论即将到来的舞会那一段就把标准抬得很高——整场演出带着一种可爱的、失控般的肢体喜感，大人小孩都会买账。

《Cinderella and the Beanstalk》。摄影：Jack Sain

虽然他们精准到位的闹剧式肢体喜剧让全场笑个不停——从Smith怎么都控制不住他那件Rumplestiltskin道具，到那个荒唐又“毫无威胁”的“邪恶”森林（“哦不，一个倒下的人！”）——但最响亮的笑声，往往来自那些随手一抛、却真正出其不意的喜剧瞬间。比如Woodburn饰演的王子发现自己的冰棒吃完了时脸上那种失落表情；Dunnell-Smith客串叮当小仙子（Tinkerbell）——一只插在棍子上的“长翅膀芭比”，却配着一口低沉的伦敦东区口音；以及Smith那首关于团队合作的傻气小歌（“简单，但好到离谱”）。这些画面会让你散场后还忍不住回想，继续笑。无论是他们帮一头小牛“接生”、跳一段俏皮的圣诞舞，还是把《小鬼当家》里的关键场面搬上台，那股压不住的傻气与热情都让观众跟他们一起“共谋”笑点。

和所有优秀的闹剧一样，这部作品的节奏与调度堪称精密，道具的使用也娱乐性十足——横着伸出来的豆茎，以及Dunnell-Smith动用的一床巨大的羽绒被，都会在脑海里留很久。明快的粉彩布景同样是重要的喜剧资产：既像一场超现实的梦境，又是演员们尽情蹦跳翻滚的游乐场。舞台左侧的两扇门被用得极妙：演员可以从一扇门冲进来、摔进来或爬进来，再从另一扇门出去时摇身一变成了另一个角色——小观众尤其爱这一套。至于“定场”功臣，最大的一份赞必须给Mark Newnham那位腼腆的乐师。他不仅能在多种乐器之间游刃有余，那种从头到尾带着点安静恐惧的表情更是好笑到不可思议。这也为最后的“反转”结局埋下完美伏笔：当情势逼得他不得不上台，最终把这出panto带向一个快乐又荒诞的收尾。

《Cinderella and the Beanstalk》机智得令人屏息，笑料密度极高，全家老小都能各取所乐。James Dunnell-Smith、Joshua George Smith 与 John Woodburn 是一等一的喜剧人才，带来出色演出；再加上编排与Mark Newnham令人愉悦的音乐伴奏，更是相得益彰。带上你爱的人一起去看吧——我敢保证，你们会度过一段非常开心的相聚时光。 《Cinderella And The Branstalk》在503剧院（Theatre 503）上演至2016年1月2日