مراجعة: يتحسن ببطء، مسرح نيو ديوراما ✭✭✭✭

التعافي ببطء مسرح نيو ديوراما

3 أكتوبر

4 نجوم

في صباحٍ ما استيقظ آدم باونال ليجد أن جسده بدأ يتوقف عن العمل ببطء، ولكن بثبات. بدأت الأعراض في أطرافه، ثم انتقلت إلى صدره ووجهه، إلى أن سلبته في النهاية القدرة على الكلام أو حتى الرمش. ما السبب؟ متلازمة غيلان-باريه، وهي حالة نادرة قد تؤدي إلى شللٍ كامل خلال أيام من الإصابة. والآن، عبر عملٍ يعتمد بشكل كبير على الأداء الجسدي، يروي آدم قصته. ستجد هنا ما يكفي من العلم لمن يرغب، لكنك ستجد أيضاً قدراً هائلاً من الإنسانية.

إلى جانب كونه المنتج الإبداعي، يؤدي باونال نفسه دور البطولة في العرض، ما يضفي صدقاً واضحاً وهشاشة محببة على شخصية «آدم»—نسخة متخيلة من نفسه. ويصبح الأمر مؤثراً على نحو خاص عندما يتحدث عن عائلته، ولا سيما شعور والدته بالذنب لأنها كانت تلحّ عليه لإخراج سلة القمامة، وكذلك تمني آدم اليائس أن يتوقف شقيقه عن اللطف غير المعتاد وأن يسخر منه كالمعتاد، على الطريقة البريطانية المعتادة.

يتعاطف الجمهور مع تعافيه ويشجعه بقدر ما يفعل الأشخاص في حكايته، وعلى الرغم من أن مجرد وجوده على الخشبة يعد «حرقاً» لمسار التعافي، فإن هناك لحظات من عدم اليقين الحقيقي، ينسى فيها الجمهور حتى أن نجاة آدم مضمونة. ويساعد في ذلك أن باونال وشريكته على المسرح كيتي راندل محبّبان للغاية. ويستغل الثنائي حميمية المسرح لتبادل النظرات مع الجمهور، وبناء صلة معهم، بل ومخاطبتهم مباشرة.

غير أن المكان الذي يتألق فيه باونال فعلاً كفنان هو تجسيد الألم—ألم جسدي منهك. يقدمه ببراعة، وفي بعض اللحظات يبدو على وشك الإغماء من شدة العذاب الذي يعانيه. حضوره الجسدي استثنائي، ويزداد ذلك وضوحاً حين يروي حالة التدهور التي انحدر إليها جسده خلال فترة طويلة في العناية المركزة. والطابع الجسدي للمسرحية يحقق انتصاراً آخر—إذ يروي آدم قصته عبر الحركة التي سُلبت منه.

أما راندل، التي تتولى بشكل لافت دور المرض نفسه إلى جانب طيف واسع من الشخصيات الخلفية، فتبدو كجنيّة خبيثة، تنطلق هنا وهناك في المكان وتستخدم آدم كهيكل للتسلق. كلعبة. وكأنها متلازمة غيلان-باريه، تتأرجح بين التلذذ الكئيب بالألم الذي تسببه وبين الدهشة الخفيفة من قوتها هي نفسها—كطفل نزق لم يقصد حقاً أن يؤذي أحداً، ليس حقاً… أم أنه قصد؟ في كل الأحوال، تقدم راندل أداءً آسراً وتوازي قدرات باونال الجسدية بشكل ممتاز.

نص نِك وود مستخلص من ساعات من المحادثات المسجلة مع آدم وأصدقائه وعائلته. ويُحسب لوود أنه يبتعد بحكمة عن الميلودراما السكرية، رغم أنه يقترب في عدة نقاط من الجدية المفرطة. ولحسن الحظ، يبرز أسلوب باونال العامي الخاص، كما تظهر نبرات أفراد عائلته لتصنع شيئاً صادقاً للغاية بحيث يصعب تجاهله. يبدو الحوار في البداية متخشباً قليلاً بينما يعتاد المؤديان على الإيقاع، لكن في نهاية المطاف تنتصر صراحة العمل، فيصبح سلساً وحوارياً مع اندفاع باونال وراندل خلال عرضٍ يمتد قليلاً لأكثر من ساعة.

وفي موضع آخر، يأتي تصميم الإضاءة لهاول توماس شبه متقن وممتع للمشاهدة، وهو ما يعوض أكثر من اللازم عن تصميم الديكور الذي يبدو ثقيلاً بعض الشيء. إخراج تيلي برانسون يحافظ على وتيرة جيدة، وفجأة ينتهي كل شيء قبل أن يرغب الجمهور في ذلك بكثير.

في المجمل، تكمن أبرز نقاط قوة التعافي ببطء في مؤدييه وفي القدر الكبير من القلب الذي تحمله قصته. تدور الأحداث في عالم صغير، لكنه في النهاية عالم مكتمل التكوين، ويمكننا جميعاً أن نرى المكان الذي قد نشغله داخله. أما هدف باونال في رفع الوعي بمتلازمة غيلان-باريه—فقد تحقق على نحو كامل. وفي الطريق، صنع عرضاً استثنائياً بحق.

اعرف المزيد عن «التعافي ببطء» ضمن جولته