مراجعة: مدين لفرصة، مسرح أولد ريد ليون ✭✭✭✭✭

مارك ريد يراجع مسرحية تشارلي رايال «مدين للصدفة» المعروضة حالياً على خشبة مسرح أولد رِد لايون في لندن.

مدين للصدفة مسرح أولد رِد لايون

5 نجوم

احجز الآن

تتابع «مدين للصدفة» حياة شارلوت تشارك؛ ممثلة وكاتبة وبقالة ومربية خنازير ومحركة دمى و«قاطع طريق» (بحسب ما يُقال) من القرن الثامن عشر. كانت تشارك من أوائل النساء في التاريخ اللواتي عشن جزءاً من حياتهن كرجل، على خشبة المسرح وخارجها. طواها النسيان إلى حد بعيد، لكن هذه المسرحية الجديدة لتشارلي رايال – التي تؤدي أيضاً شخصية شارلوت تشارك – تعيدها إلى الحياة بمحبة واعتناء. ووفقاً لرايال، استغرق هذا المشروع ثماني سنوات من العمل، وشغفها بسرد حكاية تشارك واضح في كل كلمة من نص ثري كتبته بإتقان لافت.

وقد أخذت المخرجة جيني إيستوب هذه القصة وصاغت منها هنا عملاً مسرحياً رائعاً. تنبض المسرحية بالحياة مع فرقة نابضة بالحيوية تركض في الكواليس قبل خمس دقائق من عرض الافتتاح لمسرحية ضابط التجنيد. تُفتَّش عن شعر مستعار ضائع، وتُصلَح دعائم مكسورة على عجل، وتتفلت الفوضى العامة – تلك التي سيعرفها جيداً كل من شارك يوماً في إعداد عرض – من كل عقال. تستعد شارلوت لأداء دور الكابتن بلوم، وهو دور حلمت به لسنوات طويلة جداً. لكن أحلامها تُجهَض عندما تُعتقَل وتُرسَل إلى سجن المدينين. ومن هنا نعود بالزمن إلى الوراء لنمر عبر مشاهد متفرقة من حياة شارلوت، مجمّعين صورة رائدة جريئة أصرت أن تعيش بطريقتها في عالم لم يكن يحترمها، ولا النساء عموماً.

تحافظ إيستوب على وتيرة الحركة سريعة بينما نقفز بين مراحل مختلفة من حياة تشارك. وإن التبس علينا المكان أو الزمن، سرعان ما يثبت الممثلون أنفسهم في شخصياتهم الجديدة ويطمئنوننا. هذه المجموعة المترابطة في أبهى حالاتها، ومشاهدهم الجماعية من بين الأفضل في العرض – سواء حين يبعثون عربة تجرها الخيول إلى الحياة ببراعة، أو حين يتحلقون في غرفة البروفات ويتبادلون السخرية اللطيفة من أداء بعضهم البعض. تبدو اللغة معاصرة على نحو منعش، لكنها في الوقت ذاته ابنة عصرها تماماً. وهي أيضاً مضحكة للغاية، ويستثمر طاقم العمل كل لقمة من هذا النص الحاد المكتوب بإحكام. حتى تغييرات الديكور تسير كآلية ساعة، فتأخذنا بثقة عبر حياة تشارك – وكل ذلك على وقع فواصل موسيقية جميلة من تأليف ريتشارد بيكر.

ومع أن في هذا الإنتاج كثيراً من الفكاهة، فإن فيه أيضاً لحظات مؤثرة تمنحنا لمحة عن صعوبة الحياة التي عاشتها شارلوت. كان من القاسي أن تكون امرأة تعيش وفق قواعدها الخاصة، لا سيما في زمن كان الرجال ينظرون فيه إلى زوجاتهم بوصفهن «ممتلكات». زوجها ريتشارد شخص مستهتر يراكم الديون ثم يمد يده إلى مال شارلوت عندما تجف جيوبه. ومشهد الفراق بينهما، حين يمزق ريتشارد وجود شارلوت كله إرباً، موجع إلى حد يعتصر القلب. أما والدها، كولي سيبر، فهو ممثل-مدير متعجرف ومتمحور حول ذاته، يهتم بسمعته أكثر من سلامة ابنته. تحب شارلوت الرجلين بعمق، لكنهما لا يستحقان ودّها. إن نساء مدين للصدفة هن الشخصيات الأكثر إثارة للإعجاب حقاً – ليزي الوفيّة الثابتة، والعدد الكبير من النساء اللواتي يهببن لإنقاذ شارلوت بكفالتها حين تنتهي في سجن المدينين للمرة التي لا تُحصى. تبدو هذه المسرحية قصة بالغة الأهمية لتُروى الآن، ليس أقلها صداها مع قضايا مجتمعنا الراهنة.

تقدّم تشارلي رايال أداءً استثنائياً في دور شارلوت تشارك. تنساب اللغة بخفة على لسانها، وهي ذكية الظل بلا تكلف. وتأخذنا بسلاسة عبر مراحل حياة تشارك المختلفة – من الممثلة المتقدة العزم على أداء البطولة الرجالية، إلى سيدة الأعمال المصممة على شق طريقها في العالم، وصولاً – وبقدر كبير من الإيلام – إلى ابنة تتوق إلى حب أبيها واعترافه. تلتقط رايال بدقة كيف غيّرت تشارك الطريقة التي نُظر بها إلى النساء في المسرح، وكثيراً ما كان ذلك على حسابها. إنها صلبة وصريحة وصعبة أحياناً، لكنك تظل معها وتُشجّعها حتى النهاية.

ثمة عمل لافت من بقية طاقم التمثيل أيضاً. يضفي بنجامين غاريسون روحاً ساخرة ونبرة تشاؤم محببة على دوره كريتشارد زوج تشارك. وتقدم بيث آير أداءً جميلاً في دور ليزي، الرفيقة الصامدة لتشارك، التي تُريها أنها ليست مضطرة لأن تعيش في ظل أحد. إنه طاقم موهوب للغاية على امتداد العرض، ويعملون معاً بتناغم رائع لإحياء الشخصيات المساندة في عالم شارلوت.

هذه المسرحية، من نواحٍ كثيرة، رسالة حب إلى المسرح وقدرته على تحويلنا. كانت تشارك صاحبة رؤية حين أدركت قوة المسرح على تغيير حياة الناس، وهي تستحق أن تُذكر لهذا السبب وحده. وكما تقول تشارك: إذا خرج شخص واحد من المسرح وهو يشعر أن العرض غيّر طريقته في رؤية العالم، فقد أدى الممثلون عملهم. وهو عمل بالغ الأهمية بالفعل.

حتى 1 ديسمبر 2018

احجز تذاكر «مدين للصدفة»