مراجعة: القاتل جو، مسرح ترافلجار ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع أداء أورلاندو بلوم في مسرحية كيلر جو للكاتب تريسي ليتس، المعروضة الآن في استوديوهات ترافالغار بلندن.

أورلاندو بلوم بدور كيلر جو كوبر. تصوير: مارك برينر كيلر جو استوديوهات ترافالغار

5 يونيو 2018

4 نجوم

احجز الآن

يُطلق عليهم «حُثالة حدائق الكرافانات»—أميركيون أفلتوا من حلم أميركا وارتطموا بالإسفلت المتشقق لأسس المجتمع. كريس دبّر خطة ليضع يده على ميراث والدته، الذي يعتقد أنه سيُترك لأخته دوتي، تلك التي حاولت أمهم قتلها وهي رضيعة، تاركةً إياها—بحسب الزعم—مصابة بتلفٍ دماغي. (مع أنها أذكى بكثير من أخيها). وبعد أن يقنعان الأب أنسيل بالخطة، يستعينان بخدمات كيلر جو كوبر، وهو محقق يدير عملاً جانبياً في القتل مقابل أجر. يتنازل عن الأتعاب ويطلب دوتي كعربون. وبالطبع، حين لا تصل الأموال كما ينبغي، يبدأ كيلر جو في إنزال انتقامه بعائلة مختلة إلى أقصى حد.

أورلاندو بلوم بدور كيلر جو كوبر. تصوير: مارك برينر

عامل الجذب الأكبر هنا هو أورلاندو بلوم، ولم يكن بإمكانه اختيار دورٍ أكثر مثالية ليتحدى به صورته السينمائية النظيفة كبطلٍ في سلاسل الأفلام التجارية. فظّ وعنيف، يفرض بلوم حضوره على الخشبة أساساً عبر السكون وحركات التربص والانقضاض. قوته في هدوئه؛ هذا الرجل لا يذهب إلى أي مكان، وحتى عندما يظهر عارياً للحظات، يتعمد التمهّل قبل أن يغادر الغرفة، بينما تزداد العائلة رعباً منه. صحيح أن أداؤه الصوتي يميل إلى نبرة واحدة قليلاً (وكانت بعض التنويعات بين الرقة والعنف ستثري الدور أكثر)، لكنه يظل ممسكاً بانتباه الجمهور طوال الوقت. أما صوفي كوكْسون في دور دوتي فهي ممتازة، تُجسّد الهشاشة والبراءة، مع إصابة النغمات الذكية بفعالية. آدم جيلن يتقد بالطاقة مثل الأضواء التي تواصل الانطفاء في المقطورة، ونيف ماكنتوش تُحكم دور زوجة الأب شارلا سليطة اللسان والمتلاعبة، بينما يقدم ستيفان رودري أداءً رائعاً كالأب أنسيل، فلا يمنح عاطفةً إلا نادراً—إن منحها أصلاً.

آدم جيلن وستيفان رودري بدور كريس وأنسيل سميث في كيلر جو. تصوير: مارك برينر

بعض الرموز مباشرة أكثر من اللازم—مثل وميض الأضواء عندما يُظهر جو جانبَه المفترس جنسياً—كما أن الإضاءة تبدو غريبة الأطوار في مواضع. لكن الموسيقى ممتازة، تتناغم تماماً مع الحركة، وديكور غريس سمارت المتقن خانقٌ بشكلٍ مقصود ويقرّب الصالة من قلب الحدث.

أورلاندو بلوم بدور كيلر جو كوبر وصوفي كوكْسون بدور دوتي سميث في كيلر جو. تصوير: مارك برينر

في الوقت الذي يبدو فيه أن بعض الكتّاب المسرحيين المعاصرين يتراجعون عن المواقف الصدامية التي يبنونها، فإن مسرحية تريسي ليتس—المكتوبة عام 1993—تذهب مباشرةً إلى الوريد. إنها مسرحية مقلقة، دعابتها سوداء فاحمة، وإذا لم تشعر بعدم الارتياح وأنت تتابع موقف جو من النساء والعنف، فقد حان الوقت لمراجعة بوصلتك الأخلاقية. ويعقّد ليتس استجاباتنا أكثر بجعل جو الشخص الوحيد القادر على منح دوتي خلاصاً وإنقاذاً. وجبة الدجاج الجاهز هي أكثر لقاء عشاء مشحوناً ومثيراً للأعصاب منذ أن دعا آل ماكبث أصدقاءهم إلى العشاء، وإخراج سايمون إيفانز الدقيق يمدّ التوتر وصولاً إلى خاتمة آسرة ومضحكة، تبلغ مستوياتٍ إغريقية من المأساة والكوميديا العائلية. يفجّر ليتس أسطورة أن العائلة نظام يقوم على الحب غير المشروط والدعم، وأن البيت ملاذ. مشوّقة ومضحكة، إعادة إحياء هذه المسرحية الأميركية الكلاسيكية لا ينبغي تفويتها!

احجز الآن لمسرحية كيلر جو