مراجعة: منتصف، المسرح الوطني ✭✭✭✭✭

بول ت ديفيز يراجع مسرحية «منتصف» (Middle) لديفيد إلدريدج، المعروضة الآن في المسرح الوطني بلندن.

كلير راشبروك (ماغي) ودانيال رايان (غاري). الصورة: يوهان بيرسون «منتصف».

المسرح الوطني.

4 مايو 2022

5 نجوم

احجز التذاكر

يمكننا جميعاً تمييز «البداية»—كيف بدأت علاقة ما؛ فهي جزء من تاريخنا وذكرياتنا المشتركة. وأحياناً نستطيع أن نرى «النهاية» قادمة. لكن كيف تعرف أنك في «المنتصف»؟ لا بد أن تلك هي المرحلة الأصعب قياساً. نلتقي غاري وماغي، في منتصف العمر، في منتصف الليل. هي تُعدّ مشروباً ساخناً؛ وهو نزل إلى الطابق السفلي ليتأكد أنها بخير. ابنتهما، أنابيل، نائمة في الأعلى، لكن حضورها يخيّم على الزواج. تُخبر ماغي غاري أنها لم تعد تحبه. مسرحية ديفيد إلدريدج الجديدة الممتازة تُصيب كبد الحقيقة في «وحدة الزواج طويل المسافة».

دانيال رايان (غاري) وكلير راشبروك (ماغي). الصورة: يوهان بيرسون

الأداء التمثيلي بالغ الإتقان. في دور غاري، يجسّد دانيال رايان بسهولة «ابن إسكس العادي» الذي نجح وشق طريقه—شاب مدينة يعمل بجد ليحافظ على منزله الكبير ويريد الأفضل لابنته. يحاول صدّ اكتشاف ماغي الصادم، غير راغب في مواجهته، متخيلاً أنهما قضيا للتو عطلة لطيفة في عيد الحب، ومتحسّراً لأنه لم يضع في الحقيبة الهزّاز الذي اشتراه ليعيد بعض الشرارة إلى زواجهما. توقيته رائع، وكذلك توقيت كلير راشبروك في دور ماغي، وهي تُصرّ على أنهما بحاجة إلى الحديث، وتكشف أنها قد تكون واقعة في حب رجل آخر، وتستعيد بحسرةٍ عمليات الإجهاض والتلقيح الاصطناعي (IVF) إلى أن جاءت ابنتهما «المعجزة». وأكثر ما يحرّك المشاعر هو أنها تجد التعامل مع ابنتها صعباً؛ وأن الأمر، بالنسبة لها، لم يكن نهاية خرافية سعيدة، وأن تربيتها في المنزل بينما كان غاري يعمل كانت تجربة موحشة. النص يضع غصّة في حلقك، ثم ينتزعها بالضحك عندما—على سبيل المثال— يرقص غاري على أغنيتهما، ويتذكران لحظات أكثر سعادة. وحين يعترف بأنه لم يعد يريد أن يؤدي دور المصرفي في حي المال، وأنه بات أكبر من ذلك، تصبح الصراحة أشدّ حدّة.

دانيال رايان (غاري) وكلير راشبروك (ماغي). الصورة: يوهان بيرسون

إنها حالة تناغم مثالية بين المخرجة (بولي فايندلاي التي تُنصف النص على نحو رائع)، والممثلين والكاتب، بينما يتنقلون عبر تشققات هذا الزواج المتصدع؛ أحياناً على مسافة هي الأبعد الممكنة فوق ديكور منزل حضري متقن من تصميم فلاي ديفيس، وأحياناً يقتربون بالقدر الذي قد يسمح بترميم العلاقة—وتجد نفسك تشجّعهم طوال العرض. كل شيء يُقدَّم برصانة إنجليزية حتى عندما يحطم غاري الصحون والزجاج، يظل حريصاً ألا يوجه شيئاً منها نحو ماغي. مضحكة، مقنعة وقريبة من القلب، إنها أمسية ممتازة في «الناشيونال»: صورة حميمة وواقعية للحب الحديث والطموحات. ومع شروق الشمس وبدء الروتين اليومي من جديد، نريد أن نعرف إن كانت هذه حقاً «النهاية». عمل استثنائي.

تستمر العروض في المسرح الوطني حتى 18 يونيو 2022 انضم إلى قائمتنا البريدية