تقييم: نورا: بيت الدمية، يونغ فيك ✭✭✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيس مسرحية نورا: بيت الدمية، إعادة تقديم للمسرحية الكلاسيكية بواسطة ستيف سميث التي تعرض الآن في المسرح الصغير (يونغ فيك)

آنا راسل مارتن، أماكا أوكافور وناتالي كلامار. الصورة: مارك برينر نورا: بيت الدمية.

المسرح الصغير (يونغ فيك).

11 فبراير 2020

5 نجوم

احجز التذاكر

يستمر إبسون وتشيكوف في التنافس على المسارح اللندنية، ومع الإنتاج القادم لجيمي لويد لمسرحية بيت الدمية، يتمتع الجمهور بمشاهدة هذه إعادة التقديم الراديكالية والمذهلة للمسرحية بواسطة ستيف سميث. بينما تظل سلامة هيكل إيبسن وموضوعاته قائمة، قامت سميث بخلق ثلاثة خطزورات زمنيّة، كل منها يعتبر لحظة هامة للنساء، عام 1918، العام الذي حصلت فيه النساء على حق التصويت، 1968، العام الذي أصبح فيه تناول الحبوب شائعًا وتم تقنين الإجهاض، و2018 وحجم حركة #MeToo. هناك ثلاثة نورا، عقود وقرن متباعدة، ثلاثة كريستين، ثلاثة توماس (تورفالد) وهكذا. ومع ذلك فإن كتابة سميث واضحة وضوح الشمس، وتعطي الفرقة عدالة رائعة لنص ينبض بالحداثة والقوة - ما الذي تغير بالنسبة للنساء وما الذي بقي كما هو؟

لوك نوريس، ناتالي كلامار، آنا راسل مارتن وأماكا أوكافور. الصورة: مارك برينر

آنا راسل مارتن تمثل نورا قوية وعصرية، التي تقف في وجه زوجها، لكنها في النهاية محبوسة بدعمها له بعد مرضه (الذهني)، ناتالي كلامار نورا 2 ممتازة من الستينيات الصاخبة، ربما الشخصية الأقرب إلى الفراغ التام، ونمط الفتاة الشقراء الفقاعة من العصر، تستخدم الفكاهة لإرضاء الجميع، وأماكا أوكافور الأقرب إلى نورا إيبسن الأصلية في 1918، متحمسة لقد قامت للتو بإدلاء صوتها لأول مرة في التاريخ. لوك نوريس ممتاز في تمثيل توماس في الأطر الزمنية الثلاثة، يتنقل بسهولة بين الرجل المضرور والمتلفظ في اليوم الحالي، إلى زوج الستينيات الذي لا يفهم كيف يتحرك المجتمع الحديث بسرعة بعيداً عنه، والإنكليزي المتحفظ في 1918، المصدوم من الحرب وغير قادر على استيعاب سبب عدم سعادة زوجته في منزله المثالي. مارك أرندس ناثان مثالي، يهدد نورا بالابتزاز، يخفي ألمه الخاص، ويؤسس حياة جديدة مع كريستين، وزيفرين تايتيت كذلك دانيال جميل طوال التحولات الزمنية، صديق حقيقي لنورا يواجه موته الخاص. سميث لا تقوم فقط بالتطرق لاندفاع إيبسن النسوي، بل تُظهر أيضًا كيف أن النظام الأبوي والذكورة والرأسمالية تقمع وتقتل الرجال.

آنا راسل مارتن، أماكا أوكافور ولوك نوريس. الصورة: مارك برينر

المخرجة إليزابيث فريستون عملت بشكل رائع مع الشركة للتجربة، للاستكشاف، وهذا يتداخل بسلاسة مع التوجيه الحركي الممتاز بواسطة إي جي بويل.  تصميم الإضاءة بواسطة لي كيران يتراقص مع تصميم الصوت بواسطة مايكل جون مكارثي الذي قام بتلحين موسيقى جوية، ولكنه أيضا يعلم متى يعمل الصمت بشكل أفضل.  ابتكار سميث ذكي للغاية - سر نورا، أنها زيفت اسم والدها على وثيقة للحصول على المال للحفاظ على المنزل العائلي بينما كان زوجها مريضًا، هو قرض في 1918، بطاقة ائتمان، (حديثة في المملكة المتحدة)، في 1968، وقرض يوم الدفع في 2018- بحيث أنها لا تحتاج أبدًا لتضخيم رسالتها. لقد غاصت في نهر إيبسن، تصنع تموجات من الابتكار والعواطف، وهي مؤلفة كلمات تبلغ قمة فنها الشعري. اذهب وشاهد مسرحية كلاسيكية مُعاد تقديمها لعصرنا، بينما تكرم الأعمال الكلاسيكية من زمن آخر.