ביקורת: נורה: בית בובות, התאטרון הצעיר ✭✭✭✭✭

פול טי דייוויס מבקר את נורה: בית בובות, גרסה מחודשת של המחזה הקלאסי מאת סטף סמית, המוצגת כעת ב-Young Vic

אנה ראסל מרטין, אמאקה אוקפור ונטלי קלאמר. צילום: מארק ברנר נורה: בית בובות.

יאנג ויק.

11 בפברואר 2020

5 כוכבים

הזמינו כרטיסים

היבסן וצ'כוב ממשיכים להיאבק על במות לונדון, ועם הפקת בית בובות של ג'יימי לויד שעדיין צריכה להגיע, הקהל נהנה מגרסה מחודשת רדיקלית ומדהימה של המחזה מאת סטף סמית. בעוד שהשלמות של מבנה ותמות איבסן נשארת, סמית יצרה שלושה צירי זמן שכל אחד מהם מרגיש כמו רגע משמעותי לנשים - 1918, השנה שבה נשים קיבלו זכות הצבעה; 1968, השנה שבה הגלולה הפכה לנפוצה וההפלה הפכה לחוקית; ו-2018, בקנה מידה של תנועת #MeToo. ישנן שלוש נורה, עשורים ומאה נפרדים, שלוש כריסטין, שלושה תומס'ס (טורוולד) וכן הלאה. אך הכתיבה של סמית ברורה כשמש, והאנסמבל עושה צדק אדיר לתסריט שזוהר ברלוונטיות וכוח - מה השתנה לנשים ומה נשאר אותו דבר?

לוק נוריס, נטלי קלאמר, אנה ראסל מרטין ואמאקה אוקפור. צילום: מארק ברנר

אנה ראסל מרטין היא נורה חזקה, מודרנית, אשר תעמוד בפני בעלה, אך בסופו של דבר תקועה בשל תמיכתה בו בעקבות מחלתו (הנפשית), נטלי קלאמר נורה 2 מצויינת משנות ה-60 העליזות, אולי הדמות הקרובה ביותר לסטריאוטיפ של "בלונדינית קלילה", המשתמשת בהומור כדי לרצות את כולם, ואמאקה אוקפור הקרובה ביותר למקור של איבסן כנורה של 1918, נרגשת שהצביעה בפעם הראשונה בהיסטוריה. לוק נוריס מצטיין בייצוג תומס בשלוש תקופות הזמן, עובר בקלות בין האדם הפגוע והגס הרוח של ימינו, לבעל משנות ה-60 שלא מבין איך החברה המודרנית זזה במהירות רבה, והבריטי המחויט של 1918, הלום זעזוע מהמלחמה ולא מבין למה אשתו לא יכולה להיות מאושרת בביתו המושלם. מארק ארנדס הוא נייתן מושלם, מאיים על נורה בסחיטה, מסתיר את הכאבים שלו, ויוצר חייו מחדש עם כריסטין, וזפרין טייט מגולם דניאל יפה בכל המעברים בזמן, חבר אמת לנורה המתמודד עם תמותתו שלו. סמית לא רק משחקת על המוטיב הפמיניסטי של איבסן, היא גם מראה איך הפטריארכיה, הגבריות והקפיטליזם מחניקים והורגים גברים.

אנה ראסל מרטין, אמאקה אוקפור ולוק נוריס. צילום: מארק ברנר

הבמאית אליזבת פריסטון עבדה להפליא עם הצוות לשחק, לחקור, וזה משתלב ללא תפרים עם כיוון התנועה המצוין של א. ג'יי. בוי. עיצוב התאורה של לי קורן רוקד עם עיצוב הסאונד של מייקל ג'ון מקארתי, שכתב מוזיקה אווירתית, אבל גם יודע מתי השקט עובד הכי טוב. המכשיר של סמית כל כך חכם - הסוד של נורה, שהיא זייפה את שם אביה על מסמך עבור כסף כדי לשמור על הבית בעוד שבעלה היה חולה, הוא הלוואה ב-1918, כרטיס אשראי (חדש בבריטניה) ב-1968, והלוואת יום תשלום ב-2018 - כך שהיא לעולם לא צריכה להבהיר את המסר שלה יתר על המידה. היא צללה לנהר של איבסן, יוצרת גלים של חדשנות ורגשות, והיא יוצרת מילים במיטב הפואטי שלה. לכו לראות מחזה קלאסי שנוצר מחדש לזמננו, תוך כבוד לקלאסיקה מתקופה אחרת.