Bush Theatre uvádí obsazení inscenace Leave Taking

Bush Theatre oznámilo obsazení hry Leave Taking od Winsome Pinnockové, která je součástí tříletého projektu Passing The Baton.

Winsome Pinnocková je „kmotrou černošských britských dramatiků“ (The Guardian), jejíž divadelní tvorba definovala a inspirovala celou jednu generaci.

U příležitosti zahájení tříleté iniciativy Bush Theatre s názvem Passing the Baton (Předávání štafety), která má divákům představit či připomenout umělce odlišné barvy pleti, kteří se významně prosadili v britské dramatice a vydláždili cestu mnoha současným autorům a hercům, uvádí umělecký šéf Madani Younis moderní nastudování autorčiny klasické, cenami ověnčené hry Leave Taking. Inscenace bude k vidění od 24. května do 30. června 2018.

Během každého ze tří let trvání projektu Passing the Baton obdrží nadějný začínající autor tmavé pleti zakázku na celovečerní hru pro hlavní scénu spolu s mentoringem pro rozvoj své tvorby, čímž dojde k symbolickému předání štafety mezi etablovanými a začínajícími tvůrci. Jméno prvního autora bude oznámeno v květnu.

„Passing the Baton vytvoří dialog mezi minulou, současnou a budoucí generací,“ říká Winsome Pinnocková.

V obsazení hry Leave Taking se představí Adjoa Andoh (Mai), Seraphina Beh (Del), Nicholle Cherrie (Viv), Wil Johnson (Brod) a Sarah Niles (Enid).

Sestry Del a Viv z Deptfordu prožívají vnitřní krizi. Del se domů moc nechce – raději se toulá venku do tří do rána, nebo raději až do druhého dne. Viv zase leží v učebnicích a marně se snaží mezi řádky najít stopu své vlastní identity.

Když pak matka Enid vezme dcery k místní lidové léčitelce „obeah“ na tradiční karibskou očistu duše, vyplují na povrch dlouho střežená tajemství. Pro Del, Viv i Enid už není cesty zpět, zatímco se snaží vyrovnat se střety mezi zeměmi a kulturami, které je formovaly.

Dvě generace. Tři neobyčejné ženy. Leave Taking je epický příběh o tom, co všechno musíme opustit, abychom našli skutečný domov.

Winsome Pinnocková získala za hru Leave Taking v roce 1991 cenu George Devina a stala se první černoškou britského původu, jejíž hra byla uvedena v Národním divadle. Je autorkou řady oceňovaných děl, která do centra dění staví zkušenosti černošské komunity. V roce 2017 zahájila její krátká hra The Principles of Cartography provoz nově zrekonstruovaného Bush Theatre v rámci projektu Black Lives, Black Words.

Winsome Pinnocková k tomu dodává: „Jako mladá autorka jsem při psaní Leave Taking vyhlížela post-rasový svět. V Londýně byla hra naposledy uvedena v roce 1997, takže mě nadchlo, když mi Bush Theatre v říjnu 2017 oznámilo záměr hru oživit. Tato zpráva mě zároveň přiměla k zamyšlení, zda se podařilo naplnit cíle generace mých rodičů – často nazývané generací Windrush, na kterou se tato hra zaměřuje.

V tom samém měsíci vláda zveřejnila audit rasových nerovností (Racial Disparity Audit). Dvacet let po posledním londýnském uvedení Leave Taking statistiky ukazují, že lidé z etnických menšin stále čelí diskriminaci v téměř každé oblasti společenského života, ať už jde o trestní soudnictví, bydlení nebo zaměstnání. To jen podtrhlo význam projektu Passing the Baton, na který jsem nesmírně hrdá. Tato iniciativa vytvoří prostor pro dialog mezi generacemi a dá hlas těm, kteří jsou i nadále odsouváni na okraj společnosti.“

RESERVUJTE SI VSTUPENKY NA LEAVE TAKING