Elenco Anunciado para Leave Taking no Bush Theatre

O elenco foi anunciado para Leave Taking, de Winsome Pinnock, no Bush Theatre, como parte da iniciativa Passing The Baton, com a duração de três anos.

Winsome Pinnock é ‘a madrinha das dramaturgas negras britânicas’ (The Guardian), tendo definido e inspirado uma geração com o seu trabalho para o palco.

Para dar início à iniciativa de três anos do Bush Theatre, Passing the Baton, que apresenta ou volta a aproximar o público dos artistas racializados que abriram caminho na dramaturgia britânica com distinção — preparando o terreno para muitos dos escritores e intérpretes que hoje passam pelo Bush Theatre —, o Diretor Artístico Madani Younis encenará uma reposição contemporânea de Leave Taking, o clássico premiado de Pinnock, em cena de 24 de maio a 30 de junho de 2018.

Em cada um dos três anos de Passing the Baton, um(a) promissor(a) dramaturgo(a) emergente racializado(a) receberá uma encomenda de texto de longa duração para a sala principal, a par de mentoria para desenvolver o seu trabalho — passando, assim, o testemunho entre escritores estabelecidos e escritores emergentes racializados.  O primeiro nome será anunciado em maio.

‘Passing the Baton vai criar um diálogo entre gerações passadas, presentes e futuras’ -  Winsome Pinnock

O elenco de Leave Taking foi hoje anunciado: Adjoa Andoh (Mai), Seraphina Beh (Del), Nicholle Cherrie (Viv), Wil Johnson (Brod) e Sarah Niles (Enid).

Em Deptford, Del e Viv sentem-se espiritualmente exaustas.  Del não quer ficar em casa — ficar fora até tarde, até às 15h do dia seguinte tarde, é mais a onda dela.  Viv vasculha os livros da escola, tentando encontrar um traço de si própria entre as linhas.

Quando Enid leva as filhas à ‘Obeah’ da zona para uma cura tradicional caribenha da alma, segredos vêm à tona.  Já não há volta a dar para Del, Viv e Enid, enquanto lidam com as fricções entre países e culturas.

Duas gerações.  Três mulheres incríveis.  Leave Taking é a história épica daquilo que deixamos para trás para podermos encontrar um lar.

Winsome Pinnock venceu o George Devine Award por Leave Taking em 1991 e foi a primeira mulher negra britânica a ter uma peça produzida no National Theatre. Escreveu inúmeras peças premiadas que colocam as experiências negras no centro do palco. Em 2017, a curta peça de Winsome, The Principles of Cartography, inaugurou o Bush Theatre recém-remodelado, como parte de Black Lives, Black Words.

Winsome Pinnock disse: ‘A jovem que eu era quando escrevi pela primeira vez Leave Taking acreditava num mundo pós-racial. A peça foi produzida pela última vez em Londres em 1997, por isso fiquei entusiasmada quando, em outubro de 2017, o Bush Theatre me informou que iria recuperar a peça.  A notícia entusiasmante também me levou a refletir sobre se os objetivos da geração dos meus pais — muitas vezes chamada de geração Windrush e foco da peça  — tinham sido alcançados.

Nesse mesmo mês, o governo publicou a sua Racial Disparity Audit. Vinte anos depois de Leave Taking ter sido produzida pela última vez em Londres, as estatísticas revelam que as pessoas BAME continuam a enfrentar discriminação em quase todas as esferas da vida social, seja no sistema de justiça criminal, na habitação ou no emprego. Isso trouxe para o centro a importância de Passing the Baton, do qual tenho imenso orgulho em fazer parte. A iniciativa vai criar um diálogo entre gerações passadas, presentes e futuras, bem como dar voz àqueles que continuam a ser marginalizados.’

RESERVE JÁ PARA LEAVE TAKING