Reparto Anunciado para Leave Taking en el Teatro Bush

Se ha anunciado el reparto de Leave Taking, de Winsome Pinnock, en el Bush Theatre, como parte de la iniciativa trienal Passing the Baton.

Winsome Pinnock es «la madrina de las dramaturgas negras británicas» (The Guardian), y con su trabajo para la escena definió e inspiró a toda una generación.

Para dar inicio a la iniciativa trienal del Bush Theatre, Passing the Baton, que presenta o vuelve a acercar al público a los y las artistas racializados/as que se abrieron camino con distinción en la dramaturgia británica —allanando el terreno para muchas de las escritoras, escritores e intérpretes que hoy pasan por el Bush Theatre—, el director artístico Madani Younis dirigirá una reposición contemporánea de Leave Taking, el clásico premiado de Pinnock, del 24 de mayo al 30 de junio de 2018.

En cada uno de los tres años de Passing the Baton, se encargará una obra de larga duración para la sala principal a un/a prometedor/a autor/a emergente racializado/a, junto con mentoría para desarrollar su trabajo, pasando así el testigo entre autores consolidados y nuevas voces racializadas.  El/la primer/a autor/a se anunciará en mayo.

«Passing the Baton creará un diálogo entre generaciones pasadas, presentes y futuras» -  Winsome Pinnock

Hoy se ha anunciado el reparto de Leave Taking: Adjoa Andoh (Mai), Seraphina Beh (Del), Nicholle Cherrie (Viv), Wil Johnson (Brod) y Sarah Niles (Enid).

En Deptford, Del y Viv tienen el alma hecha polvo.  Del no quiere estar en casa: lo suyo es quedarse fuera hasta tarde, hasta las 3 de la tarde del día siguiente.  Viv rebusca en sus libros del colegio intentando encontrar algún rastro de sí misma entre sus líneas.

Cuando Enid lleva a sus hijas a ver a la ‘Obeah’ del barrio para una curación tradicional caribeña del alma, salen a la luz secretos.  Ya no hay vuelta atrás para Del, Viv y Enid mientras negocian las fricciones entre sus países y sus culturas.

Dos generaciones.  Tres mujeres increíbles.  Leave Taking es la historia épica de lo que dejamos atrás para poder encontrar un hogar.

Winsome Pinnock ganó el George Devine Award por Leave Taking en 1991 y fue la primera mujer negra británica en tener una obra producida en el National Theatre. Ha escrito numerosas obras premiadas que sitúan las experiencias negras en el centro de la escena. En 2017, la obra corta de Winsome The Principles of Cartography inauguró el Bush Theatre, recién reformado, como parte de Black Lives, Black Words.

Winsome Pinnock dijo: «La joven que yo era cuando escribí por primera vez Leave Taking anhelaba un mundo posracial. La obra se representó por última vez en Londres en 1997, así que me hizo muchísima ilusión cuando, en octubre de 2017, el Bush Theatre me informó de que iban a recuperar la obra.  La emocionante noticia también me hizo detenerme a reflexionar sobre si se habían alcanzado los objetivos de la generación de mis padres —a menudo llamada la generación Windrush y eje de la obra—.

Ese mismo mes, el gobierno publicó su Racial Disparity Audit. Veinte años después de la última representación de Leave Taking en Londres, las estadísticas revelan que las personas BAME siguen enfrentándose a la discriminación en casi todos los ámbitos de la vida social, ya sea en el sistema de justicia penal, la vivienda o el empleo. Esto puso de relieve la importancia de Passing the Baton, de la que me siento inmensamente orgullosa de formar parte. La iniciativa creará un diálogo entre generaciones pasadas, presentes y futuras, y además dará voz a quienes continúan siendo marginados/as».

RESERVA YA PARA LEAVE TAKING