Công bố dàn diễn viên cho vở kịch Leave Taking tại Nhà hát Bush

Dàn diễn viên cho vở kịch 'Leave Taking' của Winsome Pinnock tại Nhà hát Bush đã chính thức được công bố, là một phần trong dự án ba năm mang tên 'Passing The Baton'.

Winsome Pinnock được tờ The Guardian ca ngợi là 'mẹ đỡ đầu của các nhà soạn kịch tài ba da màu tại Anh', người đã định hình và truyền cảm hứng cho cả một thế hệ thông qua các tác phẩm sân khấu của mình.

Mở đầu cho dự án 'Passing the Baton' kéo dài ba năm của Nhà hát Bush — một sáng kiến nhằm giới thiệu và tái ngộ khán giả với những nghệ sĩ da màu xuất sắc, những người đã kiên cường khẳng định vị thế trong làng kịch nghệ Anh quốc và mở đường cho nhiều thế hệ nhà văn, diễn viên tại Bush ngày nay — Giám đốc Nghệ thuật Madani Younis sẽ đạo diễn bản hồi sinh hiện đại của 'Leave Taking'. Tác phẩm kinh điển, từng đoạt giải thưởng của Pinnock sẽ được trình diễn từ ngày 24 tháng 5 đến ngày 30 tháng 6 năm 2018.

Trong mỗi năm của dự án 'Passing the Baton', một biên kịch trẻ triển vọng da màu sẽ nhận được một đơn đặt hàng viết kịch bản dài cho sân khấu chính, cùng với sự hướng dẫn từ các chuyên gia để phát triển tác phẩm, từ đó thực hiện sứ mệnh 'trao lại ngọn đuốc' giữa các thế hệ đi trước và những tài năng mới đại diện cho cộng đồng da màu. Biên kịch đầu tiên sẽ được công bố vào tháng 5.

‘Passing the Baton sẽ tạo ra một cuộc đối thoại giữa quá khứ, hiện tại và những thế hệ tương lai’ - Winsome Pinnock.

Dàn diễn viên của 'Leave Taking' được công bố hôm nay bao gồm: Adjoa Andoh (vai Mai), Seraphina Beh (Del), Nicholle Cherrie (Viv), Wil Johnson (Brod) và Sarah Niles (Enid).

Tại khu Deptford, Del và Viv luôn cảm thấy tâm hồn trĩu nặng. Del không muốn ở nhà – cô thích đi chơi khuya, kiểu đi biền biệt đến tận 3 giờ chiều ngày hôm sau mới về. Trong khi đó, Viv miệt mài với những trang sách trường lớp, cố gắng tìm kiếm hình bóng của chính mình ẩn hiện giữa những dòng chữ.

Khi Enid dẫn các con gái đến gặp một phụ nữ làm nghề 'Obeah' địa phương để xin phương thuốc chữa trị tâm hồn theo kiểu truyền thống Caribe, những bí mật bắt đầu vỡ lở. Không còn đường lui cho cả Del, Viv và Enid khi họ phải đối mặt với những mâu thuẫn giữa hai quốc gia và hai nền văn hóa khác biệt.

Hai thế hệ. Ba người phụ nữ phi thường. 'Leave Taking' là câu chuyện sử thi về những gì chúng ta buộc phải để lại phía sau để tìm thấy nơi thực sự gọi là nhà.

Winsome Pinnock đã giành giải thưởng George Devine cho 'Leave Taking' vào năm 1991 và là người phụ nữ da màu đầu tiên có kịch bản được dàn dựng tại Nhà hát Quốc gia (National Theatre). Bà đã viết nhiều vở kịch đoạt giải thưởng, luôn đặt trải nghiệm của người da màu vào trung tâm sân khấu. Vào năm 2017, vở kịch ngắn 'The Principles of Cartography' của bà đã mở màn cho sự kiện tái khai trương Nhà hát Bush như một phần của dự án 'Black Lives, Black Words'.

Winsome Pinnock chia sẻ: ‘Người phụ nữ trẻ trong tôi khi lần đầu viết Leave Taking đã luôn hy vọng về một thế giới vượt qua rào cản sắc tộc. Vở kịch được dàn dựng lần cuối tại London vào năm 1997, vì vậy tôi đã rất xúc động khi vào tháng 10 năm 2017, Nhà hát Bush thông báo rằng họ sẽ hồi sinh tác phẩm này. Tin vui này cũng giúp tôi có dịp nhìn lại liệu những mục tiêu của thế hệ cha mẹ tôi – thường được gọi là thế hệ Windrush, cũng là trọng tâm của vở kịch – đã đạt được hay chưa’.

‘Cùng tháng đó, chính phủ đã công bố Báo cáo Kiểm toán về Sự khác biệt Chủng tộc. Hai mươi năm kể từ lần cuối Leave Taking được diễn ở London, các số liệu thống kê cho thấy cộng đồng BAME vẫn tiếp tục đối mặt với sự phân biệt đối xử trong hầu hết mọi lĩnh vực đời sống, từ hệ thống tư pháp, nhà ở cho đến việc làm. Điều đó càng nhấn mạnh tầm quan trọng của dự án Passing the Baton mà tôi vô cùng tự hào được góp mặt. Sáng kiến này sẽ tạo ra cầu nối giữa các thế hệ và mang lại tiếng nói cho những người vẫn đang bị đẩy ra lề xã hội’.

ĐẶT VÉ TRẢI NGHIỆM LEAVE TAKING NGAY