To nejlepší z regionálních divadel roku 2019 – 1. část

Rok 2019 slibuje mimořádně pestrou divadelní nadílku. Od mrazivých dramat přes moderní adaptace klasik až po strhující muzikály – za skvělým divadlem nemusíte jezdit jen do centra Londýna. Vybrali jsme pro vás to nejzajímavější z oznámených programů od Plymouthu až po Glasgow. A nenechte si ujít ani náš samostatný článek o turné po Spojeném království, který vyjde již brzy.

V Manchesteru se nemůžeme dočkat Julie Hesmondhalgh v nové adaptaci Brechtovy klasiky Matka Kuráž a její děti v divadle Royal Exchange (8. února – 2. března). Režie se ujala Amy Hodge, kmenová režisérka souboru Headlong. Od 31. května do 6. července pak Royal Exchange uvede novou verzi komedie Harolda Brighouse z roku 1916 Hobson’s Choice v úpravě Taniky Gupty. Režisérka Pooja Ghai děj zasadila do prostředí ugandsko-asijského textilního obchodu v 80. letech. Dalším lákadlem bude nová hra There Is a Light That Never Goes Out (25. července – 10. srpna) z dílny režiséra Jamese Yeatmana a dramaturgyně Lauren Mooney. Inscenace přibližuje, jak luddité v 19. století inspirovali vznik radikální politické identity Manchesteru a proč jsou jejich protesty aktuální i dnes.

https://www.youtube.com/watch?v=x-P7Pt9WseA

Royal Exchange nasadí také jednu ze dvou nových regionálních produkcí slavného muzikálu West Side Story. Verze upravená přímo pro kruhové jeviště (in the round) s novou choreografií Aletty Collins a orchestrací Jasona Carra v režii Sarah Frankcom poběží od 6. dubna do 25. května. Druhá nová inscenace se představí v leicesterském divadle Curve od 23. listopadu 2019 do 11. ledna 2020 pod režijním vedením Nikolaie Fostera a v choreografii Ellen Kane.

Zpět do Manchesteru: Hope Mill Theatre uvede muzikálovou klasiku, která se na britských profesionálních pódiích neobjevila více než 50 let. V hlavní roli rozmarné Mame (hudba a texty Jerry Herman, autor Hello Dolly) zazáří Tracie Bennett. Režii a choreografii má na starosti Nick Winston, a to od 27. září do 9. listopadu. Ve spolupráci s Aria Entertainment uvede Hope Mill také britskou premiéru muzikálu Rags (2. března – 6. dubna) o židovských imigrantech v Americe, na kterém spolupracovali Charles Strouse (Annie) a Stephen Schwartz (Wicked).

V Bolton Octagon se dočká obnovené premiéry hit Jima Cartwrighta Rise and Fall of Little Voice (24. ledna – 2. února) v hudebně-hereckém nastudování Bena Occhipintiho, kde roli zázračné imitátorky ztvární Katie Elin-Salt. Následovat bude méně známá klasika Arthura Millera The Last Yankee s Juliet Aubrey v hlavní roli (28. února – 16. března).

Oceněná hra Barneyho Norrise z roku 2014 Visitors, vyprávějící o cizinci, který změní život jedné dysfunkční rodině, zavítá do Oldham Coliseum od 18. dubna do 4. května v režii Chrise Lawsona. Letos Coliseum chystá také více koprodukcí, včetně hitu Moiry Buffini o Margaret Thatcherové Handbagged (14. května – 1. června). Režírovat bude Jo Newman ve spolupráci se Salisbury’s Wiltshire Creative a divadlem York Theatre Royal, kde se hra hraje od 24. dubna do 11. května.

Oldham Coliseum uvede také muzikál Howarda Goodalla a Melvyna Bragga The Hired Man (20. června – 6. července) v režii Douglase Rintoula, uměleckého šéfa londýnského Queen’s Theatre Hornchurch, kde bude k vidění od 27. dubna do 18. května. Inscenace se představí i v Hull Truck od 23. května do 15. června.

V Hull Truck také oživí Benisonovu adaptaci Krále Leara pod názvem Jack Lear. Příběh bohatého majitele rybářských lodí a jeho tří dcer zasazený k řece Humber režíruje a v hlavní roli se představí Barrie Rutter (17. ledna – 2. února), doprovázený živou hudbou folkařky Elizy Carthy. Poté se produkce přesune do Northern Stage v Newcastle upon Tyne (12. – 16. února).

Cardiffské Sherman Theatre čeká poslední sezóna pod vedením Rachel O’Riordan, která v únoru odchází do londýnského Lyric Hammersmith. Program sází na nové texty, jako je velšsky psaná hra Woof (Elgan Rhys), Lose Yourself (Katherine Chandler) či Saethu Cwningod / Shooting Rabbits od rezidentního souboru PowderHouse. Vrcholem sezóny bude odvážná interpretace Shakespearova Zkrocení zlé ženy (28. února – 16. března) od dramatičky Jo Clifford v koprodukci s glasgowským Tron Theatre (20. – 30. března).

Katherine Parkinson a Richard Harrington ve hře Home, I'm Darling. Foto: Manuel Harlan. Dalším centrem velšské kreativity je Mold. Sezóna 2019 v Theatr Clwyd nabídne nové nastudování dramatu Tennesseeho Williamse Sestup Orfeův v režii umělecké šéfky Tamary Harvey. Ta stojí i za loňským hitem Home, I’m Darling od Laury Wade, který se nyní přesouvá do londýnského Duke of York’s (26. ledna – 13. dubna) a následně na turné do Theatre Royal Bath (16. – 20. dubna) a The Lowry v Salfordu (23. – 27. dubna), než se vrátí „domů“ do Moldu (30. dubna – 4. května) s Katherine Parkinson v hlavní roli. Nové pojetí Zkrocení zlé ženy chystá také Royal Shakespeare Company ve Stratfordu nad Avonou. Režisér Justin Audibert (8. března – 31. srpna) v něm rozehraje bitvu pohlaví v matriarchální Anglii, kde se matka snaží prodat svého prostořekého syna nejvyšší nabídce (Claire Moore jako Petruchia a Joseph Arkley jako Kateřina). RSC slibuje také „divokou a opojnou“ verzi Jak se vám líbí (14. února – 31. srpna) v režii Kimberley Sykes a nové nastudování hry Něco za něco (28. června – 29. srpna) pod vedením Gregoryho Dorana.

V roce 2019 si RSC připomíná 250. výročí shakespearovských oslav Davida Garricka, které ve Stratfordu položily základy dnešního kultu slavného dramatika. Uvede proto dva restaurační hity: Nepodařenou manželku od Johna Vanbrugha (2. května – 7. září) v režii Philipa Breena a hru Thomase Otwaye Benátky zachráněné (24. května – 7. září) v režii Prasanny Puwanarajah. RSC však nezapomíná ani na moderní tvorbu – ve světové premiéře uvede hru Kunene and the King (2. května – 7. září), dojemný i vtipný příběh jihoafrického herce a dramatika Johna Kaniho, který si v něm i zahraje po boku Antonyho Shera. Více se dozvíte v druhé části. Přečtěte si také třetí část této série.