Londra Dışı Tiyatro Sahnesinde 2019'un Öne Çıkanları - Bölüm Bir

Çarpıcı dramalardan yeniden yorumlanan klasiklere ve ritmiyle büyüleyen müzikallere kadar, 2019 yılında M25 otoyolunun dışına dahi çıkmadan inanılmaz çeşitlilikte tiyatro oyunları bulacaksınız. Plymouth'tan Glasgow'a kadar, şu ana kadar duyurulan yapımlar arasından öne çıkan bazılarını derledik. Yakında yayınlayacağımız, 2019'un yaklaşan Birleşik Krallık turneleriyle ilgili ayrı makalemize de göz atmayı unutmayın.

Manchester'da, Royal Exchange'de (8 Şubat - 2 Mart tarihleri arasında), Headlong tiyatro topluluğunun yardımcı yönetmeni Amy Hodge tarafından yönetilen, Brecht'in klasiği Cesaret Ana ve Çocukları'nın yeni uyarlamasında Julie Hesmondhalgh'ı izlemek için sabırsızlanıyoruz. Harold Brighouse'un 1916 yapımı klasik komedisi Hobson’s Choice, yönetmen Pooja Ghai tarafından hikayesi 1980'lerin Uganda-Asya konfeksiyon ticaretine uyarlanarak 31 Mayıs - 6 Temmuz tarihleri arasında Royal Exchange'de yeniden sahnelenecek. Bir diğer önemli yapım ise yönetmen James Yeatman ve dramaturg Lauren Mooney tarafından yaratılan yeni oyun There Is a Light That Never Goes Out (25 Temmuz - 10 Ağustos) olacak. Oyun, 19. yüzyılın teknoloji karşıtı Luddite'larının Manchester'ın radikal siyasi kimliğinin doğuşuna nasıl ilham verdiğini ve uzun süredir yanlış anlaşılan protestolarının günümüzde nasıl hala geçerliliğini koruduğunu göstermeyi amaçlıyor.

https://www.youtube.com/watch?v=x-P7Pt9WseA

Royal Exchange ayrıca, West Side Story'nin (Batı Yakası Hikayesi) iki yeni bölgesel prodüksiyonundan birini sahneleyecek. Aletta Collins'in yeni koreografisi ve Jason Carr'ın yeni orkestrasyonlarıyla arena tipi sahne (round) için yeniden tasarlanan oyunu Sarah Frankcom yönetecek ve oyun 6 Nisan - 25 Mayıs tarihleri arasında izlenebilecek. Diğer yeni prodüksiyon ise Nikolai Foster yönetiminde ve Ellen Kane koreografisiyle 23 Kasım 2019 - 11 Ocak 2020 tarihleri arasında Leicester'daki Curve'de olacak.

Manchester cephesine dönersek, Hope Mill Theatre, Birleşik Krallık'ta profesyonel sahnelerde 50 yılı aşkın süredir görülmeyen klasik bir müzikali sahneye taşıyor. Müzik ve sözleri Hello Dolly’nin yaratıcısı Jerry Herman'a ait olan Mame'de, Tracie Bennett başrolde devleşecek. Nick Winston'ın yönetip koreografisini üstlendiği oyun, 27 Eylül'den 9 Kasım'a kadar sürecek. Aria Entertainment ile birlikte Hope Mill, 2 Mart - 6 Nisan tarihleri arasında, Amerika'ya varan Yahudi göçmenleri konu alan Rags The Musical'ın Birleşik Krallık prömiyerini de gerçekleştirecek; oyunun müzikleri Annie'nin bestecisi Charles Strouse'a, sözleri ise Wicked'ın yazarı Stephen Schwartz'a ait.

Bolton Octagon'da, Jim Cartwright'ın eskimeyen hit oyunu Rise and Fall of Little Voice, 24 Ocak - 2 Şubat tarihleri arasında Ben Occhipinti yönetimindeki müzisyen-oyuncu kadrosuyla yeniden hayat buluyor; Katie Elin-Salt ise ünlü ses taklitçisi rolünde karşımızda olacak. Arthur Miller'ın daha az bilinen klasiği The Last Yankee, 28 Şubat - 16 Mart tarihleri arasında Juliet Aubrey'nin başrolünde onu takip edecek.

Barney Norris'in 2014 ödüllü oyunu Visitors, bir yabancının sorunlu bir ailenin hayatını nasıl değiştirdiğini konu alıyor ve Chris Lawson yönetiminde 18 Nisan - 4 Mayıs tarihleri arasında Oldham Coliseum'a geliyor. Bu yıl Coliseum için daha fazla ortak yapım da gündemde; bunlar arasında Moira Buffini'nin Margaret Thatcher hakkındaki hit oyunu Handbagged bulunuyor. Jo Newman tarafından yönetilen oyun, Salisbury’s Wiltshire Creative ve 24 Nisan - 11 Mayıs arası sahneleneceği York Theatre Royal ile ortaklaşa üretilerek 14 Mayıs - 1 Haziran tarihleri arasında seyirciyle buluşacak.

Coliseum ayrıca Howard Goodall ve Melvyn Bragg’in The Hired Man (20 Haziran - 6 Temmuz) müzikalini sahneleyecek. Oyunun yönetmenliğini Londra'daki Queen’s Theatre Hornchurch'un sanat yönetmeni Douglas Rintoul üstleniyor (oyun orada 27 Nisan - 18 Mayıs arası sahnelenecek). Yapım aynı zamanda 23 Mayıs - 15 Haziran tarihleri arasında Hull Truck sahnesinde de izlenebilecek.

Hull Truck, Ben Benison'ın Shakespeare'in Kral Lear oyununu yeniden anlatımı olan Jack Lear'ı 17 Ocak - 2 Şubat tarihleri arasında sahneleyecek. Barrie Rutter'ın yönettiği ve başrolünde yer aldığı oyun, Humber Nehri kıyısında geçen zengin bir trol balıkçısı ve üç kızının hikayesini anlatıyor; oyuna İngiliz folk müzisyeni Eliza Carthy'nin canlı müzikleri eşlik ediyor. Yapım daha sonra Newcastle upon Tyne'daki Northern Stage'e konuk olacak (12 - 16 Şubat).

Cardiff'te, Sherman Theatre, Şubat ayında Lyric Hammersmith'e geçecek olan sanat yönetmeni Rachel O’Riordan yönetimindeki son sezonunu yaşıyor. Programda Elgan Rhys'in Galce oyunu Woof, Katherine Chandler'dan Lose Yourself ve yerleşik iki dilli topluluk PowderHouse'dan Saethu Cwningod / Shooting Rabbits gibi pek çok yeni eser yer alıyor. Sezonda ayrıca, önde gelen oyun yazarı Jo Clifford'un Shakespeare'in Hırçın Kız (The Taming of the Shrew) oyununa getirdiği cesur bir yorum (28 Şubat - 16 Mart) yer alıyor; yapım Glasgow’daki Tron Theatre (20 - 30 Mart) ile ortaklaşa gerçekleştiriliyor.

Home, I'm Darling'de Katherine Parkinson (Judy) ve Richard Harrington (Johnny). Fotoğraf: Manuel Harlan. Galler yaratıcılığının bir diğer merkezi olan Mold'da, Theatr Clwyd’un 2019 sezonu, sanat yönetmeni Tamara Harvey tarafından yönetilen Tennessee Williams draması Orpheus Descending'in yeni bir prodüksiyonunu içeriyor. Harvey ayrıca, Theatr Clwyd’un 2018'deki büyük hiti Laura Wade imzalı Home I’m Darling'i de yönetmişti; oyun Londra'daki Duke of York’s'a transfer oluyor (26 Ocak - 13 Nisan) ve ardından Theatre Royal Bath (16 - 20 Nisan) ile Salford'daki The Lowry'yi (23 - 27 Nisan) ziyaret ettikten sonra, Katharine Parkinson'ın başrolünü yineleyeceği Mold'a (30 Nisan - 4 Mayıs) geri dönecek. Shakespeare'in Hırçın Kız (The Taming of the Shrew) oyununun bir başka yorumu da Stratford-upon-Avon'daki Royal Shakespeare Company’nin (RSC) 2019 sezonunda yer alıyor. Justin Audibert tarafından yönetilen ve 8 Mart - 31 Ağustos tarihleri arasında sahnelenecek olan bu prodüksiyon, anaerkil bir İngiltere'de, bir kadının sivri dilli oğlunu en yüksek teklifi verene satma çabası üzerinden cinsiyetler savaşını ele alıyor; Petruchia rolünde Claire Moore ve Katherine rolünde Joseph Arkley var. RSC ayrıca, Kimberley Sykes yönetiminde, Lucy Phelps'in Rosalind ve David Ajao'nun Orlando karakterlerine hayat verdiği “cümbüş dolu ve canlandırıcı” bir Size Nasıl Geliyorsa (As You Like It) versiyonu (14 Şubat - 31 Ağustos) ve sanat yönetmeni Gregory Doran tarafından yönetilen yeni bir Kısasa Kısas (Measure For Measure) prodüksiyonu (28 Haziran - 29 Ağustos) vaat ediyor.

2019'da RSC, Stratford'daki oyun yazarı etrafındaki endüstriyi kuran aktör-menajer David Garrick'in Shakespeare Jübilesi'nin 250. yıldönümünü kutluyor. Garrick için hit olan iki Restorasyon dönemi oyunu sunulacak: Philip Breen tarafından yönetilen ve Alexandra Gilbreath, Caroline Quentin ile Jonathan Slinger'ın yer aldığı John Vanbrugh'un The Provoked Wife (2 Mayıs - 7 Eylül) eseri ve Prasanna Puwanarajah tarafından yönetilen, kadrosunda Jodie McNee'nin de bulunduğu Thomas Otway’in Venice Preserved (24 Mayıs - 7 Eylül) oyunu. Ancak RSC modern eserlere olan bağlılığını da sürdürüyor; Güney Afrikalı aktör, aktivist ve oyun yazarı John Kani'nin hem yazdığı hem de Antony Sher ile birlikte başrolünde yer aldığı, Janice Honeyman yönetimindeki komik ve dokunaklı yeni oyunu Kunene and the King'in (2 Mayıs - 7 Eylül) dünya prömiyeri gerçekleştirilecek. Devamı İkinci Bölüm'de. Bu serinin Üçüncü Bölüm'ünü okuyun.