RECENZE: Don't Look Away, Pleasance Theatre ✭✭✭✭

Mark Reed hodnotí inscenaci hry Grace Chapmanové Don't Look Away v produkci NOVAE Theatre, která se právě hraje v londýnském Pleasance Theatre.

Foto: Ryan Cowan Don't Look Away

Pleasance Theatre, Londýn

4 hvězdy

Rezervovat vstupenky

V zemi s hluboce rozpolcenými názory na imigraci a v atmosféře plné výbušných mediálních titulků, které rozdmýchávají strach a nedůvěru, přichází vzrušující a naléhavá novinka Don’t Look Away. Jejím cílem je podrobit analýze naše postoje i celospolečenskou reakci na mezinárodní uprchlickou krizi.

Příběh začíná v roce 2015 v místním komunitním centru. Uklízečka Cath právě končí směnu, když do jejího pracoviště vtrhne mladý Syřan Adnan. Je celý od mouky a zoufale potřebuje pomoc. Cath neochotně souhlasí, že ho u sebe nechá – toto rozhodnutí jí navždy změní život. Právě to je jádrem strhujícího dramatu z pera Grace Chapmanové v produkci NOVAE Theatre, které se v těchto dnech hraje devadesát minut v londýnském divadle Pleasance v Islingtonu.

Inscenace sází na minimalistickou scénu, kterou tvoří kuchyňská linka se skříňkami, malý stůl a dvě židle. Pozadí scény dominuje dřevěný rám potažený gázou, připomínající moderní okenní rám. Při podsvícení se stává efektním divadelním nástrojem, kdy osvětluje herce vyhlížející skrze gázu směrem k divákům.

Foto: Ryan Cowan

Srdcem celé inscenace je naprosto strhující herecký výkon Julie Barrie v roli Cath. Zpočátku se nám může zdát naivní, že si Adnana tak lehce pustí do života, ale Barrie hraje postavu s takovým citem pro detail, že jí věříme každé rozhodnutí. Mistrně vykresluje vývoj Cath jako osamělé ženy, které chybí pouto s vlastním synem a která se zprvu snaží využít všech legálních cest, aby Adnanovi pomohla v Británii zůstat. Čím zoufalejší je však jeho situace, tím více se pravidla mlží a správná cesta přestává být jasná. Fenomenální výkon Barrie diváka nepustí ani na okamžik.

Silnou oporu mají hlavní postavy v Robertu Hannouchovi a Brianu Fletcherovi. Hannouchovo ztvárnění Adnana je dojemné; představuje nám nadšeného a sympatického mladého muže, který touží začít nový život a znovu se shledat se svou malou sestrou. Fletcher zase podává přesvědčivý výkon jako syn Jamie, kterého popuzuje matčino nasazení pro Adnana, protože sobecky (i když zcela pochopitelně) očekává, že on sám bude středem jejího vesmíru.

Hra nabírá na obrátkách po Jamieho návratu domů. Vše směřuje k napínavému vyvrcholení, kdy je Cath dotlačena na hranici svých sil a nucena učinit nezvratné rozhodnutí.

Děj prokládají pohybové sekvence, které tvoří zajímavý kontrast k dialogovým scénám, byť občas působí poněkud zdlouhavě a těžkopádně. Produkce se také nevyhnula jednomu či dvěma didaktickým momentům, kdy postavy mluví spíše jako mluvčí hlavních témat hry, místo aby myšlenky přirozeně vyplynuly z děje. Jde však o drobné výhrady v jinak naprosto vynikající inscenaci.

Když jsem opouštěl divadlo, říkal jsem si, jak bych se v situaci Cath zachoval já. Co bych udělal, kdybych si musel vybrat mezi tím, co je správné, a tím, co je snadné? Právě to je znakem skvělé divadelní hry – nutí nás pochybovat o tom, co víme o sobě i o okolním světě.

REZERVUJTE SI VSTUPENKY NA DON'T LOOK AWAY