RECENZE: Until The Flood, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies hodnotí inscenaci Until The Flood, kterou napsala a v níž účinkuje Dael Orlandersmith v Traverse Theatre v rámci edinburského Fringe festivalu.

Dael Orlandersmith ve hře Until The Flood. Foto: Alex Brenner Until the Flood. Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

8. srpna 2019

4 hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Missouri 2014. Darren Wilson, bílý policista, zastřelil černošského teenagera Michaela Browna. Na základě rozhovorů pořízených bezprostředně po střelbě napsala Dael Orlandersmith hru, ve které i sama vystupuje. Nenabízí v ní pouze spektrum komentářů k události, ale konfrontuje historii, rasovou otázku a politiku v moderní Americe.

Orlandersmith hru interpretuje s velkou grácií a s mistrným pozorovatelským talentem přechází z jedné postavy do druhé. Rámec vyprávění tvoří Louisa, černošská učitelka v důchodu, ale hra představuje postavy z obou stran rasové bariéry. Orlandersmith je stejně přesvědčivá jako Rusty, bílý policista ve výslužbě, Hassan, sedmnáctiletý kluk z ulice, i jako Dougray, rasistický vlastník půdy a elektrikář, z jehož slov vás zamrazí. Naději pak představuje postava farářky Edny, nesmírně inspirativní osobnosti.

Prostřednictvím této jediné události Orlandersmith rozebírá dnes až příliš známou scénu. Celým textem prostupuje téma lásky ke zbraním a rasismu ze všech stran, autorka však spíše než jednotlivce odsuzuje celou situaci. Scénografie Takešiho Katy a videoprojekce Nicholase Hussonga vytvářejí působivou atmosféru, která toto silné vyprávění skvěle doplňuje. Představení mě pohltilo od začátku do konce a výsledný pietní akt patří všem životům, které byly tímto způsobem zmařeny.