RESEÑA: Hasta la Inundación, Traverse Theatre, Fringe de Edimburgo ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña Until The Flood, escrita e interpretada por Dael Orlandersmith en el Traverse Theatre como parte del Edinburgh Fringe.

Dael Orlandersmith en Until The Flood. Foto: Alex Brenner Until the Flood. Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

8 de agosto de 2019

4 estrellas

Reservar entradas

Misuri, 2014. Michael Brown, un adolescente negro, recibe un disparo y muere a manos de Darren Wilson, un agente de policía blanco. Basándose en entrevistas realizadas tras el tiroteo, Dael Orlandersmith escribe e interpreta su obra, que no solo ofrece una amplia gama de comentarios, sino que también encara la historia, la raza y la política en la América contemporánea.

Orlandersmith ofrece una interpretación preciosa, pasando con una observación experta de un personaje a otro. La obra está enmarcada por Louisa, una profesora jubilada, negra, de principios de los setenta, pero incluye personajes de ambos lados de la brecha racial. Orlandersmith resulta igual de convincente como Rusty, un policía blanco jubilado; Hassan, un chico de la calle de 17 años; y Dougray, un terrateniente y electricista racista cuyas palabras te dejarán helado. La esperanza llega de la mano de la reverenda Edna, una persona hermosa e inspiradora.

Al partir de este único suceso, Orlandersmith disecciona una escena demasiado familiar, con el amor por las armas y el racismo de todos los bandos atravesando el texto, pero condena la situación más que a la persona. El diseño de Takeshi Kata y el diseño de vídeo de Nicholas Hussong crean una atmósfera conmovedora que respalda esta narración poderosa. Me mantuvo en vilo durante toda la función, y el memorial que se construye es para todas las vidas perdidas de esta manera.