ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Until The Flood, Nhà hát Traverse, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá tác phẩm Until The Flood, sáng tác và biểu diễn bởi Dael Orlandersmith tại Nhà hát Traverse trong khuôn khổ Edinburgh Fringe.

Dael Orlandersmith trong Until The Flood. Ảnh: Alex Brenner Until the Flood. Nhà hát Traverse, Edinburgh Fringe

Ngày 8 tháng 8 năm 2019

4 Sao

Đặt vé ngay

Missouri năm 2014. Michael Brown, một thiếu niên da màu, bị bắn chết bởi Darren Wilson, một cảnh sát da trắng. Dựa trên những cuộc phỏng vấn thực tế sau vụ nổ súng, Dael Orlandersmith đã viết và tự mình trình diễn vở kịch này, không chỉ đưa ra những góc nhìn đa chiều mà còn đối diện trực tiếp với các vấn đề lịch sử, sắc tộc và chính trị tại nước Mỹ hiện đại.

Vở diễn được Orlandersmith trình bày một cách tuyệt vời, chuyển hóa đầy tinh tế giữa các nhân vật bằng sự quan sát sắc sảo. Câu chuyện được dẫn dắt qua lời kể của Louisa, một giáo viên nghỉ hưu ngoài 70 tuổi người da màu, nhưng tác phẩm còn khắc họa các nhân vật từ cả hai phía của rào cản sắc tộc. Orlandersmith hóa thân đầy thuyết phục vào Rusty, một cựu cảnh sát da trắng nghỉ hưu; Hassan, cậu thiếu niên đường phố 17 tuổi; và Dougray, một chủ đất kiêm thợ điện phân biệt chủng tộc với những lời lẽ khiến bạn phải rùng mình. Hy vọng len lỏi qua hình ảnh mục sư Edna, một con người đầy sức sống và truyền cảm hứng.

Thông qua sự kiện này, Orlandersmith mổ xẻ một bối cảnh vốn đã quá quen thuộc, nơi nỗi ám ảnh về súng đạn và sự phân biệt chủng tộc từ mọi phía thấm đẫm trong từng lời thoại, nhưng bà chọn cách lên án thực trạng thay vì chì chiết cá nhân. Thiết kế sân khấu của Takeshi Kata cùng đồ họa video của Nicholas Hussong đã tạo nên một không gian đầy ám ảnh, hỗ trợ đắc lực cho lối kể chuyện đầy quyền năng này. Tôi đã hoàn toàn bị cuốn hút suốt buổi diễn, và tác phẩm như một đài tưởng niệm cho tất cả những sinh mạng đã mất đi theo cách đau thương này.