评论：直至洪水，旅行者剧院，爱丁堡艺穗节 ✭✭✭✭

Paul T Davies 评介《Until The Flood》，由 Dael Orlandersmith 编剧并独角演出，在爱丁堡艺穗节期间于 Traverse Theatre 上演。

Dael Orlandersmith 在《Until The Flood》中。摄影：Alex Brenner 《Until the Flood》。 Traverse Theatre，爱丁堡艺穗节

2019 年 8 月 8 日

4 星

预订门票

密苏里州，2014 年。黑人少年迈克尔·布朗（Michael Brown）被白人警官达伦·威尔逊（Darren Wilson）开枪击毙。根据枪击事件发生后受访者的访谈内容，Dael Orlandersmith 写下并亲自演出这部作品；她呈现的不只是多方观点的拼贴，更直面当代美国的历史、种族与政治议题。

Orlandersmith 的表演极其出色，以敏锐而老练的观察在不同人物之间自如切换。全剧以路易莎（Louisa）作为框架人物——一位七十出头的黑人退休教师——但舞台上同样出现了种族分裂两端的人物。Orlandersmith 演起白人退休警察鲁斯蒂（Rusty）、17 岁的街头少年哈桑（Hassan）都同样令人信服；而她饰演的种族主义地主兼电工杜格雷（Dougray）更让人不寒而栗。希望则体现在牧师埃德娜（Edna）身上——一个美好而鼓舞人心的人。

Orlandersmith 以这一事件为切口，剖开我们过于熟悉的场景：对枪支的迷恋与来自各方的种族主义贯穿文本；但她谴责的是处境与结构，而非单一的个人。Takeshi Kata 的舞台设计与 Nicholas Hussong 的影像设计共同营造出直击人心的氛围，为这段强有力的叙事提供支撑。我从头到尾都被牢牢吸引；而剧中建立的这座“纪念碑”，献给所有以这种方式逝去的生命。