RECENZJA: Until The Flood, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies recenzuje Until The Flood – sztukę napisaną i wykonaną przez Dael Orlandersmith w teatrze Traverse w ramach festiwalu Edinburgh Fringe.

Dael Orlandersmith w Until The Flood. Fotografia: Alex Brenner Until the Flood. Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

8 sierpnia 2019

4 Gwiazdki

Zarezerwuj bilety

Missouri 2014. Michael Brown, czarnoskóry nastolatek, zostaje zastrzelony przez białego policjanta, Darrena Wilsona. Na podstawie wywiadów przeprowadzonych po tragicznych wydarzeniach, Dael Orlandersmith pisze i wystawia swoją sztukę, prezentując nie tylko wachlarz opinii, ale konfrontując się z historią, kwestiami rasowymi i polityką współczesnej Ameryki.

Spektakl jest pięknie zagrany przez Orlandersmith, która z ekspercką precyzją przeobraża się w kolejne postaci. Klamrę opowieści stanowi Louisa, czarnoskóra emerytowana nauczycielka po siedemdziesiątce, jednak sztuka ukazuje bohaterów po obu stronach rasowego podziału. Orlandersmith jest równie przekonująca jako Rusty, biały emerytowany policjant, Hassan, 17-letni chłopak z ulicy, oraz Dougray, rasistowski właściciel ziemski i elektryk, którego słowa mrożą krew w żyłach. Nadzieję wnosi postać pastor Edny – osoby pięknej i inspirującej.

Wykorzystując to jedno zdarzenie, Orlandersmith poddaje analizie aż nazbyt znajome realia, w których zamiłowanie do broni i rasizm przenikają każdą ze stron, potępiając raczej samą sytuację niż konkretnego człowieka. Scenografia Takeshiego Katy oraz projekcje wideo Nicholasa Hussonga tworzą poruszającą atmosferę, która dopełnia ten potężny przekaz. Spektakl trzymał mnie w napięciu do samego końca, a stworzony na scenie memoriał honoruje wszystkie życia stracone w ten tragiczny sposób.