РЕЦЕНЗІЯ: Until The Flood (Доки триває повінь), Traverse Theatre, Единбурзький Фриндж ✭✭✭✭

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від вистави «Поки не зійшла вода» (Until The Flood), автором та виконавицею якої є Дейл Орландерсміт. Показ відбувся у театрі Traverse у межах Единбурзького Фрінджу.

Дейл Орландерсміт у виставі «Поки не зійшла вода». Фото: Алекс Бреннер Until the Flood. Театр Traverse, Единбурзький Фріндж

8 серпня 2019

4 зірки

Замовити квитки

Міссурі, 2014 рік. Майкл Браун, чорношкірий підліток, застрелений білим поліцейським Дарреном Вілсоном. На основі інтерв'ю, взятих після трагедії, Дейл Орландерсміт створила п'єсу, де вона не просто відтворює низку коментарів, а відкрито говорить про історію, расові питання та політику сучасної Америки.

Орландерсміт блискуче виконує роль, майстерно перевтілюючись з одного персонажа в іншого. Оповідь ведеться від імені Луїзи, чорношкірої вчительки-пенсіонерки, проте у виставі представлені герої з обох боків расового поділу. Орландерсміт однаково переконлива в образах Расті, білого поліцейського у відставці, Хассана, 17-річного вуличного хлопця, та Дугрея — расиста-землевласника, чиї слова змушують кров застигнути в жилах. Надію ж уособлює пастор Една, неймовірна жінка, чия постать справді надихає.

Використовуючи цю подію, Орландерсміт аналізує до болю знайому картину, пронизану темою фанатичної любові до зброї та расизму з усіх боків, проте засуджує саму ситуацію, а не конкретну людину. Сценографія Такеші Ката та відеодизайн Ніколаса Хассонга створюють зворушливу атмосферу, що підсилює цю потужну історію. Вистава тримала мене в напрузі до останньої хвилини; це справжній меморіал усім життям, що обірвалися за подібних обставин.