CRITIQUE : Jusqu'à l'inondation, Traverse Theatre, Festival d'Édimbourg ✭✭✭✭

Paul T Davies critique Jusqu'à l'inondation, écrit et interprété par Dael Orlandersmith au Traverse Theatre dans le cadre du Edinburgh Fringe.

Dael Orlandersmith dans Jusqu'à l'inondation. Photo : Alex Brenner Jusqu'à l'inondation. Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

8 août 2019

4 étoiles

Réserver des billets

Missouri 2014. Michael Brown, un adolescent noir, est abattu par Darren Wilson, un officier de police blanc. Basé sur des entretiens donnés à la suite de la fusillade, Dael Orlandersmith écrit et interprète sa pièce, présentant non seulement un éventail de commentaires, mais confrontant l'histoire, la race et la politique dans l'Amérique moderne.

La pièce est magnifiquement interprétée par Orlandersmith, passant avec une observation experte d'un personnage à l'autre. La pièce est encadrée par Louisa, une enseignante noire à la retraite du début des années soixante-dix, mais la pièce présente des personnages des deux côtés du fossé racial. Orlandersmith est tout aussi convaincante en Rusty, un policier à la retraite blanc, Hassan, un gamin de la rue de 17 ans, et Dougray, un propriétaire terrien et électricien raciste, dont les mots vous glaceront. L'espoir est représenté par le ministre Edna, une personne belle et inspirante.

En utilisant cet événement unique, Orlandersmith dissèque une scène devenue trop familière, avec un amour pour les armes à feu et le racisme de toutes parts qui traverse le texte, mais elle condamne la situation plutôt que la personne. Le décor de Takeshi Kata et la conception vidéo de Nicholas Hussong créent une atmosphère émouvante qui soutient ce récit puissant. J'ai été captivé tout au long de la performance, et le mémorial créé est pour toutes les vies perdues de cette manière.