RECENSION: Until The Flood, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies recenserar Until The Flood, skriven och framförd av Dael Orlandersmith på Traverse Theatre som en del av Edinburgh Fringe.

Dael Orlandersmith i Until The Flood. Foto: Alex Brenner Until the Flood. Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

8 augusti 2019

4 stjärnor

Boka biljetter

Missouri 2014. Michael Brown, en svart tonåring, skjuts till döds av Darren Wilson, en vit polis. Baserat på intervjuer gjorda i efterdyningarna av händelsen har Dael Orlandersmith skrivit och gestaltat sin pjäs. Hon presenterar inte bara ett spektrum av åsikter, utan konfronterar även historia, rasfrågor och politik i dagens USA.

Pjäsen framförs strålande av Orlandersmith, som med fingertoppskänsla rör sig mellan karaktärerna. Berättelsen ramas in av Louisa, en svart pensionerad lärare i 70-årsåldern, men pjäsen lyfter fram röster från båda sidor av den rasmässiga klyftan. Orlandersmith är lika övertygande som Rusty, en vit pensionerad polis, som den 17-årige killen Hassan och elektrikern Dougray – en rasistisk markägare vars ord får det att kyla längs ryggraden. Hoppet personifieras av pastorn Edna, en karismatisk och inspirerande gestalt.

Genom att utgå från denna specifika händelse dissekerar Orlandersmith ett alltför bekant scenario. En röd tråd av vapenkärlek och rasism löper genom texten, men hon fördömer snarare situationen än den enskilda människan. Takeshi Katas scenografi och Nicholas Hussongs videodesign skapar en stämningsfull atmosfär som förstärker det kraftfulla berättandet. Jag var helt fängslad genom hela föreställningen, som blir till ett minnesmärke över alla liv som gått förlorade på detta sätt.