Through The Mills se přesouvá do Southwark Playhouse

Po svém úspěšném debutu v London Theatre Workshop z roku 2015 se inscenace Through The Mill letos v červenci stěhuje do Southwark Playhouse.

Hra se odehrává především v roce 1963 během natáčení pořadu „The Judy Garland Show“ a líčí produkční úskalí v zákulisí, která prokládá vzestupem mladé Judy Garland ke slávě ve studiu MGM ve 30. letech a jejím triumfálním, beznadějně vyprodaným koncertním angažmá v Palace Theatre na začátku 50. let.

Through the Mill vysvětluje, proč Judy Garland byla a stále zůstává jednou z největších legend v historii showbyznysu. Nahlíží až „za duhu“ a zkoumá život ženy předurčené k velikosti, která je i dnes stejně milovaná, jako byla v době, kdy se poprvé vydala po cestě ze žlutých cihel. Jak pro diváky, kteří se s jejím bohatým filmovým a hudebním archivem teprve seznamují, tak pro skutečné znalce, přináší hra upřímný, zábavný a dojemný portrét legendy, která byla stejně odvážná, odhodlaná, upřímná a vtipná, jako nezapomenutelně tragická.

Představení obsahuje řadu hitů Judy Garland, včetně The Trolley Song, The Man That Got Away a Over the Rainbow. Na scéně se představí šestnáctičlenný soubor hrajících herců v čele se třemi herečkami, z nichž každá ztvárňuje tuto hvězdu v jiném období života. V Southwark Playhouse se do svých rolí z původního obsazení vrátí Helen Sheals (Panství Downton) jako Judy v éře CBS, Australanka Belinda Wollaston jako Judy z období Palace a talentovaná Lucy Penrose jako mladá Judy.

Autorem a režisérem hry Through the Mill je Ray Rackham, umělecký šéf London Theatre Workshop. Rackham je mimo jiné autorem libreta a textů k oceňovanému muzikálu Apartment 40C (St James Studio, 2015), za které byl nominován na cenu BroadwayWorld, a režisérem inscenace Ordinary Days (2014). Mezi jeho další počiny patří britská premiéra muzikálu A Catered Affair od Harveyho Fiersteina a Johna Bucchina, jubilejní produkce děl Stephena Sondheima Follies a Company (Pleasance) ke 40. výročí jejich vzniku, obnovené uvedení muzikálu Assassins (Pleasance, 2012) či návrat uznávané broadwayské sopranistky Barbary Cook do Londýna v recitálu Happily Ever After (Fortune). Rackham je rovněž autorem sondheimovské revue Just Another Love Story, se kterou projel celé Spojené království.

THROUGH THE MILL SE HRAJE V SOUTHWARK PLAYHOUSE OD 6. DO 30. ČERVENCE 2016