"דרך הטחנות" עובר לפלייהאוס סאות'וורק

לאחר הבכורה המוערכת שלה ב-London Theatre Workshop בשנת 2015, Through The Mill עוברת ל-Southwark Playhouse ביולי הקרוב.

ההצגה מתרחשת בעיקר בזמן צילומי ‘The Judy Garland Show’ בשנת 1963, Through the Mill מתעדת את הקשיים בהפקה מאחורי הקלעים, עם סצנות מהעלייה של ג'ודי גארלנד לתהילה דרך MGM בשנות ה-30, וההופעה המנצחת שלה בתיאטרון פלאס בשנות ה-50 המוקדמות.

באמצעות המחשת הסיבה לג'ודי גארלנד להיותה, ועדיין להיותה, אחת האגדות הגדולות ביותר בהיסטוריה של עולם הבידור, Through the Mill הולכת מעבר לקשת, ובוחנת את חייה של אישה שייעודה היה להיות גדולה; אהובה כיום כמו שהייתה כאשר התקדמה לראשונה בדרך הלבנים הצהובות. עבור קהלים חדשים לקטלוג הרחב של גארלנד בעולם הסרטים והמוזיקה, כמו גם למומחי ג'ודי האמיתיים, הנה פורטרט כנה, מבדר ומרגש של אגדה; אמיצה, נחושה, כנה ומצחיקה כפי שהייתה גם זכרונה טרגי.

המופע כולל רשימת להיטים של ג'ודי גארלנד האהובים, כולל The Trolley Song, The Man That Got Away ו-Over the Rainbow, עם שישה עשרה שחקנים מוזיקאים וחבורה שבראשה שלוש שחקניות שמשחקות את האגדה עצמה. השלוש משחזרות את תפקידיהן ב-Southwark Playhouse מההפקה המקורית. הלן שיאלס (Downton Abbey) מגלמת את CBS ג'ודי, בלינדה וולאסטון האוסטרלית משחקת את Palace ג'ודי, והעולה החדשה לוסי פנרוז משחקת את ג'ודי הצעירה.

Through the Mill נכתב ובוים על ידי ריי רקהם, מנהל אומנותי של London Theatre Workshop, ליריקן/ליברטיסט מועמד פרס BroadwayWorld של Apartment 40C (St James Studio, 2015) ובמאי של Ordinary Days (2014). קרדיטים נוספים כוללים את הבכורה הבריטית של Harvey Fierstein ו-John Bucchino’s A Catered Affair, הפקות 40 השנה למחזות של סטיבן סונדהיים - Follies ו-Company (Pleasance), התחיה של Assassins ב-Pleasance בשנת 2012, וחזרתה של הסופרן הברודווייתית ברברה קוק ללונדון ב-Happily Ever After (Fortune). רקהם גם יצר את הרווי סונדהיים Just Another Love Story, שסייר בבריטניה.

THROUGH THE MILL יופיע ב-SOUTHWARK PLAYHOUSE מה-6 ביולי עד ה-30 ביולי 2016