Вистава Through The Mills переїжджає до Southwark Playhouse

Після гучної прем'єри в London Theatre Workshop у 2015 році, вистава Through The Mill («Крізь жорна») перебирається до Southwark Playhouse вже в липні цього року.

Події розгортаються переважно у 1963 році під час зйомок «Шоу Джуді Гарленд» (The Judy Garland Show). Сюжет розкриває залаштункові труднощі виробництва, які переплітаються зі спогадами про стрімкий злет молодої Джуді завдяки студії MGM у 1930-х роках, а також про її тріумфальні аншлагові концерти у Palace Theatre на початку 1950-х.

Пояснюючи, чому Джуді Гарленд була і залишається однією з найвеличніших легенд в історії шоубізнесу, вистава Through the Mill зазирає «по той бік веселки». Це історія життя жінки, якій судилося стати великою; акторки, яку люблять і сьогодні так само палко, як і тоді, коли вона вперше ступила на дорогу з жовтої цегли. Як для глядачів, що лише знайомляться з багатою творчою спадщиною Гарленд у кіно та музиці, так і для справжніх шанувальників Джуді — це чесний, захопливий і зворушливий портрет легенди; жінки настільки ж відважної, рішучої, щирої та дотепної, наскільки й трагічної.

У виставі звучать найвідоміші хіти Джуді Гарленд, серед яких The Trolley Song, The Man That Got Away та Over the Rainbow. На сцені грає трупа з шістнадцяти акторів-музикантів, а головну роль ділять між собою три актриси. Виконавиці з оригінального складу повернуться до своїх ролей у Southwark Playhouse: Хелен Шилс («Абатство Даунтон») зіграє Джуді часів CBS, австралійка Белінда Волластон — Джуді періоду Palace Theatre, а дебютантка Люсі Пенроуз — юну Джуді.

Автором і режисером Through the Mill є Рей Рекхем — художній керівник London Theatre Workshop, номінований на премію BroadwayWorld лібретист та автор текстів до відомої вистави Apartment 40C (St James Studio, 2015) та режисер Ordinary Days (2014). Серед інших його робіт — британська прем'єра мюзиклу Гіршфейна та Буккіно A Catered Affair, ювілейні постановки Follies та Company Стівена Сондгайма (Pleasance), відновлена версія Assassins у 2012 році, а також повернення зірки Бродвею, сопрано Барбари Кук до Лондона у шоу Happily Ever After (Fortune). Рекхем також є автором ревю за творами Сондгайма Just Another Love Story, яке успішно гастролювало Великою Британією.

ВИСТАВА THROUGH THE MILL ТРИВАТИМЕ В SOUTHWARK PLAYHOUSE З 6 ПО 30 ЛИПНЯ 2016 РОКУ