Vở diễn 'Through The Mills' chính thức chuyển sang sân khấu Southwark Playhouse

Sau màn ra mắt đầy vang dội tại London Theatre Workshop vào năm 2015, vở kịch Through The Mill sẽ chính thức chuyển sang công diễn tại Southwark Playhouse vào tháng 7 này.

Lấy bối cảnh chính trong quá trình quay hình 'The Judy Garland Show' vào năm 1963, Through the Mill tái hiện những khó khăn đằng sau hậu trường, đan xen với hành trình vươn tới hào quang của Judy Garland thời trẻ tại hãng phim MGM những năm 1930, và cả buổi biểu diễn cháy vé đầy rực rỡ của bà tại Nhà hát Palace vào đầu những năm 1950.

Minh chứng cho lý do tại sao Judy Garland đã, và đang tiếp tục là một trong những huyền thoại lớn nhất của lịch sử làng giải trí, Through the Mill không chỉ dừng lại ở phía sau cầu vồng mà còn khám phá cuộc đời của một người phụ nữ định sẵn cho sự vĩ đại; người vẫn được yêu mến nồng nhiệt như ngày bà bắt đầu bước chân trên con đường gạch vàng năm ấy. Dành cho cả những khán giả mới bắt đầu tìm hiểu về kho tàng điện ảnh và âm nhạc đồ sộ của Garland cũng như những người hâm mộ trung thành, đây là một chân dung chân thực, đầy tính giải trí và cảm động về một huyền thoại; can trường, quyết đoán, chân thành, hóm hỉnh nhưng cũng mang một nỗi bi kịch đầy ám ảnh.

Vở diễn mang đến hàng loạt ca khúc được yêu thích nhất của Judy Garland, bao gồm The Trolley Song, The Man That Got Away và Over the Rainbow, với sự góp mặt của 16 diễn viên kiêm nhạc công, cùng dàn chính là ba nữ diễn viên cùng thủ vai huyền thoại này. Ba gương mặt từ đợt công diễn đầu tiên sẽ tiếp tục hóa thân vào vai diễn của mình tại Southwark Playhouse. Helen Sheals (phim Downton Abbey) vào vai 'Judy thời CBS', nữ diễn viên người Úc Belinda Wollaston vào vai 'Judy tại Palace', và gương mặt mới Lucy Penrose vào vai 'Judy thời trẻ'.

Through the Mill được biên kịch và đạo diễn bởi Ray Rackham, Giám đốc Nghệ thuật của London Theatre Workshop. Ông cũng là tác giả kịch bản và lời nhạc được đề cử giải BroadwayWorld cho tác phẩm Apartment 40C (St James Studio, 2015) và đạo diễn của Ordinary Days (2014). Các tác phẩm khác của ông bao gồm buổi ra mắt tại Anh của A Catered Affair (Harvey Fierstein và John Bucchino), các phiên bản kỷ niệm 40 năm của Follies và Company (Nhà hát Pleasance) của Stephen Sondheim, lần tái diễn Assassins (2012) tại Pleasance, và chương trình Happily Ever After (Nhà hát Fortune) đánh dấu sự trở lại London của giọng nữ cao Broadway lừng danh Barbara Cook. Rackham cũng là người dàn dựng chương trình nhạc kịch Sondheim mang tên Just Another Love Story vốn đã lưu diễn khắp Vương quốc Anh.

THROUGH THE MILL SẼ CÔNG DIỄN TẠI SOUTHWARK PLAYHOUSE TỪ NGÀY 6 ĐẾN 30 THÁNG 7 NĂM 2016