Tento týden v britském divadle: 13. až 19. července 2026

West End je jen část příběhu v každém daném týdnu. V týdnu od 13. do 19. července 2026 jsou turné, velká produkční divadla i národní soubory plně vytíženy a několik titulů, které můžete vidět na turné nebo v regionálním divadle, má své příbuzné hrající v Londýně. Zde je širší přehled – londýnská představení jsou propojena s možností rezervace a čistě regionální data jsou zaznamenána pro úplnost.

Na turné: Matilda v Birminghamu, Rocky Horror v Bristolu

Dvě turné ukotvují týden mimo Londýn. Oceňovaná turné verze Matilda the Musical zahajuje na Birmingham Hippodrome 14. července a hraje do 2. srpna, takže tento týden je zahajovacím týdnem jejího pobytu ve středních Čechách. A na Bristol Hippodrome hraje The Rocky Horror Show celý týden od 13. do 18. července – kultovní muzikál Richarda O'Briena pokračuje ve svém zdánlivě nezastavitelném putování po cestách. Žádné z těchto regionálních dat u nás nelze rezervovat, ale londýnské představení Matildy ano: Roald Dahlova školní rebelka hraje ve svém stálém londýnském domově v Cambridge Theatre, kde můžete vidět Matilda the Musical od 25 £.

Ve Stratfordu: letní Shakespeare RSC

Letní pobyt Royal Shakespeare Company ve Stratfordu nad Avonou je v plném proudu. The Cherry Orchard hraje tento týden ve Swan Theatre s rezervacemi až do konce srpna, zatímco A Midsummer Night's Dream pokračuje v The Other Place, nejintimnějším stratfordském prostoru souboru. Pokud plánujete výlet, náš průvodce Stratfordem nad Avonou a RSC pokrývá divadla, město a to, jak z návštěvy udělat celodenní výlet. Jedná se o produkce produkčního domu, nikoli o rezervovatelná turné, proto je zde uvádíme bez odkazů.

Na jižním pobřeží: My Fair Lady v Chichesteru

Chichester Festival Theatre je uprostřed jednoho z hlavních běhů sezóny. Na hlavním jevišti Festival Theatre právě zahájila představení nová inscenace My Fair Lady – klasika Lernera a Loeweho dostala okázalé letní zpracování, které se stalo charakteristickým znakem Chichesteru. Jde přesně o typ produkce, která má tendenci cestovat do Londýna, takže ji vidět přímo u zdroje má své kouzlo. Náš průvodce Chichesterem stojí za přečtení, pokud vás láká tam zavítat.

Londýnská představení, která můžete rezervovat

Několik titulů, které definují turné a regionální okruh, má také stálý londýnský domov, který si můžete rezervovat právě teď. Six, pophistorický fenomén, který neustále turné po celé zemi, hraje svou westendovou rezidenci ve Vaudeville. Les Miserables v Sondheimově divadle je zdrojová produkce za každou arenovou a turné inkarnací a The Book of Mormon v Prince of Wales je dalším titulem, který pravidelně turné. Mamma Mia! v Novello je londýnskou kotvou jednoho z nejrušnějších britských turné roku, jak vysvětluje náš článek o rozšiřujících se datech turné 2026. Každý z těchto titulů je způsobem, jak vidět oblíbené turné, aniž byste opustili zónu jedna, a naše sekce turné sleduje, co je aktuálně na cestách.

Za hlavními tituly

Regionální produkční domy se zřídka dostávají do národních přehledů, ale hledání se vyplatí – od Sheffield Theatres a manchesterského Royal Exchange po Bristol Old Vic, každé z nich tento týden provozuje vlastní letní program. Pokud hledáte turné muzikál, náš průvodce o tom, jak turné muzikály fungují a kde je vidět, je užitečným úvodem. A pro samotné hlavní město je zbytek tohoto týdenního přehledu v našem přehledu West Endu, seznamu nejlépe hodnocených a průvodci nejlepší hodnotou.

Často kladené otázky

Jaké je nejlepší turné představení k vidění tento týden?

Turné produkce Matilda the Musical zahajuje na Birmingham Hippodrome 14. července 2026 a hraje do 2. srpna, The Rocky Horror Show hraje na Bristol Hippodrome od 13. do 18. července 2026. Obě jsou výraznou událostí na regionálním okruhu tento týden.

Co hraje RSC ve Stratfordu tento týden?

The Cherry Orchard hraje ve Swan Theatre a A Midsummer Night's Dream pokračuje v The Other Place, obojí ve Stratfordu nad Avonou, po celý týden od 13. do 19. července 2026.

Co se hraje v Chichester Festival Theatre právě teď?

Hlavní inscenace My Fair Lady zahájila svůj běh v Chichester Festival Theatre jako hlavní titul letní sezóny na jižním pobřeží.

Mohu vidět turné tituly místo toho v Londýně?

Ano. Několik neúnavných turné titulů má stálé londýnské domovy, které si můžete rezervovat nyní, včetně Six ve Vaudeville, Matilda v Cambridge, Les Miserables v Sondheimově divadle a The Book of Mormon v Prince of Wales.