今週の英国全土の演劇：2026年7月13日〜19日

ウエスト・エンドは、どの週においてもストーリーの一部に過ぎません。2026年7月13日から19日の週は、ツアー巡業、優れた製作会社、そして国立劇団もすべて活発に活動しており、ツアー中または地方劇場で観られる演目の中には、ロンドンで上演中の作品と密接な関係を持つものもいくつかあります。以下はより広い視点からの概観です。ロンドンでの上演分はチケット予約リンクを掲載し、地方のみの公演日程は参考として記載しています。

ツアー中：バーミンガムの Matilda、ブリストルの Rocky Horror

今週、ロンドン以外のツアー公演の柱となるのは2作品です。好評を博しているツアー版のMatilda the Musicalが7月14日にBirmingham Hippodromedでオープンし、8月2日まで上演されるため、今週がミッドランド滞在の開幕週となります。そしてBristol Hippodromedでは、The Rocky Horror Showが7月13日から18日まで一週間フルに上演されます。Richard O'Brienのカルト・ミュージカルが、その止まることのない巡業の旅を続けています。これらの地方公演は当サイトからのご予約はできませんが、ウエスト・エンドのMatildaはご予約いただけます。Roald Dahlが生んだ反骨の少女は、Cambridge Theatreを永続的なロンドンの本拠地としており、Matilda the Musicalを£25からご覧いただけます。

ストラトフォードにて：RSCの夏のシェイクスピア

Royal Shakespeare Companyのストラトフォード・アポン・エイヴォンでの夏が本格的に展開しています。The Cherry Orchardが今週Swan Theatreで上演され、8月下旬まで予約受付中です。一方、A Midsummer Night's Dreamは、同カンパニーのストラトフォードで最も親密な空間であるThe Other Placeで引き続き上演されています。旅行をご計画の方は、劇場、街の情報、そして一日を満喫する方法を網羅したストラトフォード・アポン・エイヴォンとRSCのビジター・ガイドをご覧ください。これらは製作会社による公演であり、ツアー予約の対象外となるため、リンクではなくここに記載しています。

サウス・コーストにて：ChichesterのMy Fair Lady

Chichester Festival Theatreは、今シーズンの目玉となる公演の真っ只中にあります。メインのFestival Theatre舞台では、同カンパニーによるMy Fair Ladyの新プロダクションがちょうど幕を開けたばかりです。Lerner and Loeweの名作が、Chichesterの象徴ともなった豪華な夏の舞台として上演されています。この種のプロダクションはその後ロンドンへと移ることが多いため、発祥の地で観る魅力があります。旅行をご検討の方は、Chichesterのビジター・ガイドもぜひご覧ください。

今すぐ予約できるロンドン公演

ツアーや地方公演の定番となっている演目のいくつかは、今すぐ予約できるロンドンの常設公演も持っています。全国を精力的にツアーするポップ・ヒストリーの現象Sixは、VaudevilleでウエストエンドのレジデンスとしてSondheimで上演中のLes Miserablesは、アリーナ・ツアーやすべてのツアー公演の源となる作品です。そしてThe Book of Mormon（Prince of Wales）も、定期的にツアーを行う演目のひとつです。Mamma Mia!（Novello）は、今年最も多忙なUKツアーのひとつのロンドン拠点となっており、ツアーの2026年追加日程に関する記事で詳しく解説しています。いずれも、ゾーン1を離れることなくツアーの人気作を楽しめる方法であり、ツアーのハブページでは、現在巡業中の公演をより幅広くご確認いただけます。

注目作の枠を超えて

地方の製作劇場が全国のリストに載ることは稀ですが、Sheffield TheatresやマンチェスターのRoyal Exchange、Bristol Old Vicなど、それぞれが今週も独自の夏プログラムを展開しており、探してみる価値は十分にあります。ツアー・ミュージカルをお探しの方は、ツアー・ミュージカルの仕組みと観覧方法に関する解説記事が参考になるでしょう。また、ロンドン自体については、今週のウエスト・エンド週間まとめ、高評価作品リスト、そしてお得なチケット・ガイドで残りの情報をご覧いただけます。

よくある質問

今週観るべきツアー公演は何ですか？

Matilda the Musicalのツアー公演が2026年7月14日にBirmingham Hippodromedで開幕し、8月2日まで上演されます。またThe Rocky Horror ShowがBristol Hippodromedで2026年7月13日から18日まで上演されます。いずれも今週の地方巡業における注目作です。

今週、RSCはストラトフォードで何を上演していますか？

2026年7月13日から19日の週を通じて、Swan TheatreではThe Cherry Orchardが、The Other PlaceではA Midsummer Night's Dreamが、いずれもストラトフォード・アポン・エイヴォンで上演されています。

現在、Chichester Festival Theatreでは何が上演されていますか？

Chichester Festival Theatreのメイン・ステージでは、サウス・コーストの夏シーズンの目玉作品としてMy Fair Ladyが上演を開始しています。

ツアー演目をロンドンで観ることはできますか？

はい。精力的にツアーを行う演目のいくつかは、今すぐ予約できるロンドンの常設公演を持っています。VaudevilleでのSix(Six)、CambridgeでのMatilda(Matilda)、SondheimでのLes Miserables(Les Miserables)、そしてPrince of WalesでのThe Book of Mormon(The Book of Mormon)などがあります。