Цього тижня в театрах по всьому Великобританії: 13–19 липня 2026 року

Вест-Енд — лише частина картини будь-якого тижня. У тиждень з 13 по 19 липня 2026 року гастрольний тур, великі продюсерські будинки та національні компанії активно працюють, і кілька вистав, які можна побачити на гастролях або в регіональному театрі, мають близьких «родичів» у Лондоні. Ось ширший огляд: лондонські покази зі ссилками для бронювання та суто регіональні дати для довідки.

На гастролях: Matilda у Бірмінгемі, Rocky Horror у Брістолі

Два гастрольних вистави стали основою тижня за межами Лондона. Відзначена нагородами гастрольна версія Matilda the Musical відкривається в Birmingham Hippodrome 14 липня і йде до 2 серпня, тож це стартовий тиждень її перебування в Мідлендсі. А в Bristol Hippodrome The Rocky Horror Show грає повний тиждень з 13 по 18 липня — культовий мюзикл Richard O'Brien продовжує своє, мабуть, нескінченне сценічне життя. Жодна з цих регіональних дат не доступна для бронювання через нас, проте лондонська вистава Matilda — так: шкільна бунтарка Roald Dahl живе у своєму постійному лондонському домі в Cambridge Theatre, де можна побачити Matilda the Musical від £25.

У Стратфорді: літній Шекспір від RSC

Літній сезон Royal Shakespeare Company у Стратфорді-на-Ейвоні в самому розпалі. The Cherry Orchard цього тижня йде в Swan Theatre з бронюванням до кінця серпня, а A Midsummer Night's Dream продовжується в The Other Place — найкамернішому стратфордському майданчику компанії. Якщо ви плануєте поїздку, наш путівник по Стратфорду-на-Ейвоні та RSC охоплює театри, місто й те, як провести там цілий день. Це репертуарні покази продюсерського будинку, а не гастрольні дати для бронювання, тому ми відзначаємо їх тут без посилань.

На Південному узбережжі: My Fair Lady у Чічестері

Chichester Festival Theatre веде один із головних прокатів сезону. На головній сцені Festival Theatre компанія розпочала покази нової постановки My Fair Lady — класик Lerner і Loewe отримав розкішну літню сценографію, що стала фірмовою ознакою Chichester. Саме такі вистави зазвичай потрапляють до Лондона згодом, тому побачити їх «у джерела» має свою принадність. Наш путівник по Chichester варто переглянути, якщо вас приваблює ця поїздка.

Лондонські покази, які можна забронювати

Кілька вистав, що визначають гастрольний і регіональний контур, мають постійний лондонський дім, де можна забронювати місця просто зараз. Six — поп-історичний феномен, що невпинно гастролює країною, — грає своїй резиденції у West End у Vaudeville. Les Miserables у Sondheim — оригінальна постановка, що стоїть за кожною аренною та гастрольною версією, а The Book of Mormon у Prince of Wales — ще один спектакль, що паралельно є постійним гастролером. Mamma Mia! у Novello — лондонський якір одного з найактивніших гастрольних турів року у Великій Британії, як пояснює наш матеріал про розширення гастрольних дат туру у 2026 році. Кожна з цих вистав — спосіб побачити гастрольного улюбленця, не виїжджаючи за межі першої зони, а наш розділ гастролей відстежує все, що зараз у дорозі.

Поза заголовками

Регіональні продюсерські будинки рідко потрапляють до національних афіш, але варті уваги — від Sheffield Theatres і Manchester's Royal Exchange до Bristol Old Vic, кожен із власною літньою програмою цього тижня. Якщо ви шукаєте гастрольний мюзикл, наш матеріал про те, як влаштовані гастрольні мюзикли та де їх побачити, стане корисним вступом. А щодо столиці — решта оглядів цього тижня у нашому огляді West End, списку найкраще оцінених вистав та гіді найвигідніших квитків.

Часті запитання

Яку гастрольну виставу найкраще побачити цього тижня?

Гастрольна постановка Matilda the Musical відкривається в Birmingham Hippodrome 14 липня 2026 року і йде до 2 серпня, а The Rocky Horror Show грає в Bristol Hippodrome з 13 по 18 липня 2026 року. Обидві — найяскравіші події регіонального гастрольного контуру цього тижня.

Що грає RSC у Стратфорді цього тижня?

The Cherry Orchard йде в Swan Theatre, а A Midsummer Night's Dream продовжується в The Other Place — обидва в Стратфорді-на-Ейвоні впродовж тижня з 13 по 19 липня 2026 року.

Що зараз іде в Chichester Festival Theatre?

На головній сцені Chichester Festival Theatre розпочався прокат My Fair Lady — головна вистава літнього сезону на Південному узбережжі.

Чи можна побачити гастрольні вистави в Лондоні?

Так. Кілька невтомних гастролерів мають постійні лондонські майданчики, де можна забронювати місця вже зараз, зокрема Six у Vaudeville, Matilda у Cambridge, Les Miserables у Sondheim та The Book of Mormon у Prince of Wales.