Ny opsætning af Tell Me on a Sunday: Nu med en homoseksuel mand i hovedrollen

Tekstforfatteren Don Black arbejder på en kønsbyttet version af Tell Me on a Sunday, musicalen han skrev sammen med Andrew Lloyd Webber, hvor hovedpersonen ændres til en homoseksuel mand.

I et interview med BBC News online afslørede han, at han allerede er gået i gang med at tilpasse soloshouet fra 1979, som oprindeligt fulgte en ung britisk kvindes turbulente kærlighedsliv i New York. Han er nået så langt som til at afprøve idéen i et prøvestudie sammen med den førende teaterinstruktør Rebecca Frecknall, hvis meritter inkluderer den prisvindende London-opsætning af Tennessee Williams’ Summer and Smoke.

Ifølge BBC-interviewet bibeholder den nye version den oprindelige periode, men gør hovedpersonen mandlig og homoseksuel. "Vi vidste med det samme, at det kunne åbne op for nye, vedkommende aspekter af historien," sagde Black. "Jeg vil blive så begejstret, hvis vi kan få det hele til at gå op."

Opsætningen følger i fodsporene på den succesfulde kønsbyttede version af Stephen Sondheims musical Company fra 1970, som transformerede hovedpersonen Bobby til en kvinde og introducerede et homoseksuelt par.

Tell Me on a Sunday indeholder hitnumre som Take That Look Off Your Face og Unexpected Song samt titelnummeret Tell Me on a Sunday. Soloshouet er gennem årene blevet fremført af mange førende kvindelige stjerner, herunder Marti Webb, Bernadette Peters, Lulu, Sarah Brightman, Liz Robertson, Gemma Craven, Denise Van Outen og Claire Sweeney.

BBC-interviewet, der bringes i forbindelse med udgivelsen af Blacks memoirer, The Sanest Guy in the Room: A Life in Lyrics, den 23. juli, afslørede også, at han gør fremskridt med en musicaludgave af filmklassikeren Den Tredje Mand, baseret på Graham Greenes roman.

Black fortalte desuden, at han er ved at omarbejde forestillingen Feather Boy, baseret på Nicky Singers prisvindende børnebog af samme navn, efter den oprindeligt blev bestilt af National Theatre i 2006 til deres Shell Connections-serie med ny dramatik for unge.

Sideløbende med Blacks tekster og Debbie Wisemans musik blev sceneversionen af Feather Boy skrevet af Nicky Singer og Peter Tabern, som også stod bag tv-versionen fra 2004 med Thomas Brodie-Sangster i hovedrollen.

Tilmeld dig vores nyhedsbrev