Vernieuwde versie van Tell Me on a Sunday focust op verhaal van homoseksuele man

Tekstschrijver Don Black werkt aan een gender-verwisselde versie van Tell Me on a Sunday, de musical die hij samen met Andrew Lloyd Webber schreef. Hierbij wordt de hoofdrolspeler veranderd in een homoseksuele man.

In een interview met BBC News online onthulde hij dat hij al is begonnen met de bewerking van de solovoorstelling uit 1979, die oorspronkelijk het turbulente liefdesleven van een jonge Britse vrouw in New York volgde. Hij heeft het idee inmiddels zelfs al getest in een workshop met top-regisseur Rebecca Frecknall, bekend van haar bekroonde Londense heropvoering van Tennessee Williams’ Summer and Smoke.

Volgens het BBC-interview blijft de nieuwe versie zich afspelen in hetzelfde tijdperk, maar wordt het personage mannelijk en gay. "We wisten meteen dat dit relevante nieuwe kanten van het verhaal zou kunnen belichten," aldus Black. "Ik zou het geweldig vinden als we dit tot stand kunnen brengen."

De productie volgt hiermee het succes van de gender-verwisselde versie van Stephen Sondheims musical Company uit 1970, waarin het hoofdpersonage Bobby een vrouw werd en er een homokoppel werd geïntroduceerd.

Tell Me on a Sunday bevat bekende hits waaronder Take That Look Off Your Face, Unexpected Song en het titelnummer zelf. De solovoorstelling is vertolkt door talloze toonaangevende artiesten, onder wie Marti Webb, Bernadette Peters, Lulu, Sarah Brightman, Liz Robertson, Gemma Craven, Denise Van Outen en Claire Sweeney.

Het interview met de BBC, dat samenvalt met de publicatie van Blacks memoires 'The Sanest Guy in the Room: A Life in Lyrics' op 23 juli, onthulde ook dat hij vooruitgang boekt met een musicalversie van de filmklassieker The Third Man, gebaseerd op de roman van Graham Greene.

Black vertelde verder dat hij opnieuw werkt aan de show Feather Boy, gebaseerd op het bekroonde kinderboek van Nicky Singer. Deze werd in 2006 door het National Theatre in opdracht gegeven voor hun 'Shell Connections'-reeks, gericht op nieuw schrijfwerk voor jongeren.

Naast de teksten van Black en muziek van Debbie Wiseman, werd de toneelversie van Feather Boy geschreven door Nicky Singer en Peter Tabern, die eveneens verantwoordelijk waren voor de tv-bewerking uit 2004 met Thomas Brodie-Sangster in de hoofdrol.

Meld je aan voor onze nieuwsbrief