Ny version av Tell Me on a Sunday – nu med fokus på en homosexuell mans berättelse

Textfu00f6rfattaren Don Black arbetar pu00e5 en ku00f6nsbytt version av Tell Me on a Sunday, musikalen han skrev tillsammans med Andrew Lloyd Webber, du00e4r huvudpersonen gu00f6rs om till en homosexuell man.

I en intervju med BBC News online beru00e4ttade han att arbetet med att anpassa solofu00f6restu00e4llningen fru00e5n 1979 redan har pu00e5bu00f6rjats. Originalet fu00f6ljde en ung brittisk kvinnas turbulenta ku00e4rleksliv i New York. Han har hunnit su00e5 lu00e5ngt som att hu00e5lla en workshop kring idu00e9n tillsammans med den framstu00e5ende regissu00f6ren Rebecca Frecknall, vars meriter inkluderar den prisbelu00f6nta West End-uppsu00e4ttningen av Tennessee Williams Summer and Smoke.

Enligt intervjun med BBC behu00e5ller den nya versionen samma tidsepok, men gu00f6r huvudkaraktu00e4ren till en gay man. "Vi fu00f6rstod direkt att det skulle kunna u00f6ppna upp fu00f6r nya, beru00f6rande lager i beru00e4ttelsen," sa Black. "Det skulle vara en stor glu00e4dje om vi lyckas ro det hu00e4r i land."

Projektet gu00e5r i fotspu00e5ren av den framgu00e5ngsrika nyversionen av Stephen Sondheims musikal Company fru00e5n 1970, du00e4r huvudrollen Bobby blev kvinna och ett samku00f6nat par introducerades.

Tell Me on a Sunday innehu00e5ller hits som Take That Look Off Your Face, Unexpected Song och titelspu00e5ret Tell Me on a Sunday. Musikalen har genom u00e5ren framfu00f6rts av flera av vu00e5ra mest namnkunniga artister, du00e4ribland Marti Webb, Bernadette Peters, Lulu, Sarah Brightman, Liz Robertson, Gemma Craven, Denise Van Outen och Claire Sweeney.

Intervjun hos BBC, som gjordes i samband med utgivningen av Blacks memoarer, The Sanest Guy in the Room: A Life in Lyrics den 23 juli, avslu00f6jade ocksu00e5 att han gu00f6r framsteg med en musikalversion av filmklassikern Den tredje mannen, baserad pu00e5 Graham Greenes roman.

Black beru00e4ttade ocksu00e5 att han omarbetar fu00f6restu00e4llningen Feather Boy, baserad pu00e5 Nicky Singers prisbelu00f6nta barnbok med samma namn. Verket bestu00e4lldes ursprungligen av National Theatre 2006 fu00f6r deras Shell Connections-serie med ny dramatik fu00f6r ungdomar.

Vid sidan av Blacks texter och Debbie Wisemans musik skrevs scenversionen av Feather Boy av Nicky Singer och Peter Tabern, som ocksu00e5 stod bakom TV-adaptionen fru00e5n 2004 med Thomas Brodie-Sangster i huvudrollen.

Anmu00e4l dig till vu00e5rt nyhetsbrev