Neue Version von 'Tell Me on a Sunday' wechselt zur Geschichte eines schwulen Mannes

Der Texter Don Black arbeitet an einer geschlechtergetauschten Version von Tell Me on a Sunday, dem Musical, das er gemeinsam mit Andrew Lloyd Webber geschrieben hat – die Hauptfigur wird dabei zu einem schwulen Mann.

In einem Interview mit BBC News online verriet er, dass er bereits mit der Arbeit an einer Adaption der Solo-Show von 1979 begonnen habe, die ursprünglich das turbulente Liebesleben einer jungen Britin in New York verfolgte. Er ist sogar so weit gegangen, die Idee in einem Probenstudio zu erarbeiten – gemeinsam mit der führenden Theaterregisseurin Rebecca Frecknall, zu deren Arbeiten unter anderem die preisgekrönte Londoner Wiederaufnahme von Tennessee Williams’ Summer and Smoke gehört.

Laut dem BBC-Interview behält die neue Version die gleiche Grundära bei, macht die zentrale Figur jedoch männlich und schwul. „Uns war sofort klar, dass sich dadurch neue, besonders resonante Ebenen der Geschichte eröffnen könnten“, sagte Black. „Ich wäre überglücklich, wenn wir das zusammenbekommen.“

Damit würde es an die erfolgreiche geschlechtergetauschte Version von Stephen Sondheims Musical Company aus dem Jahr 1970 anknüpfen, die aus der Hauptfigur Bobby eine Frau machte und zudem ein schwules Paar einführte.

Tell Me on a Sunday enthält Hit-Songs wie Take That Look Off Your Face und Unexpected Song sowie den Titelsong Tell Me on a Sunday. Die Solo-Show wurde von vielen führenden Künstlerinnen gespielt, darunter Marti Webb, Bernadette Peters, Lulu, Sarah Brightman, Liz Robertson, Gemma Craven, Denise Van Outen und Claire Sweeney.

Das BBC-Interview, das im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Blacks Memoiren The Sanest Guy in the Room: A Life in Lyrics am 23. Juli stand, enthüllte außerdem, dass er bei einer Musicalversion des Filmklassikers Der dritte Mann vorankommt, basierend auf einem Roman von Graham Greene.

Black sagte außerdem, er überarbeite eine Show mit dem Titel Feather Boy, basierend auf Nicky Singers preisgekröntem Kinderbuch gleichen Namens, nachdem sie 2006 vom National Theatre für dessen Shell-Connections-Reihe mit neuen Stücken für junge Menschen in Auftrag gegeben worden war.

Neben Blacks Liedtexten und Debbie Wisemans Musik wurde die Bühnenfassung von Feather Boy von Nicky Singer und Peter Tabern geschrieben, die auch hinter der TV-Adaption von 2004 standen, in der Thomas Brodie-Sangster die Hauptrolle spielte.

Abonnieren Sie unseren Newsletter