RESEÑA: Una paz aparte, The Remote Read, Zoom ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon reseña A Separate Peace, de Tom Stoppard, interpretada en directo vía Zoom y dirigida por Sam Yates, con Jenna Coleman, Denise Gough, Ed Stoppard y David Morrissey.

David Morrissey y Jenna Coleman A Separate Peace

The Remote Read, Zoom

Cinco estrellas

En la breve comedia de 1964 de Tom Stoppard, A Separate Peace, un hombre intenta protegerse del mundo exterior aislándose en un hospital privado, pese a estar perfectamente sano. Se escribió menos de 20 años después de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, en plena crisis de los misiles de Cuba, cuando el mundo parecía al borde de la autodestrucción nuclear; y, representada en directo vía Zoom 56 años después, se revela como una historia perfecta para quienes viven en aislamiento en mitad de una pandemia global. Con el goteo diario de noticias sobre el impacto del coronavirus, el deseo de encontrar un oasis de paz y calma lejos del caos resuena con especial fuerza: «No necesitas saber nada; no te afecta».

Inevitablemente, el personal de la residencia Beechwood trama la forma de desalojar a este hombre misterioso, que se hace llamar John Brown, porque gastarse todo el dinero para poder «no hacer nada» desafía cualquier convención de la sociedad capitalista moderna. Sin embargo, como señala el médico, hay un argumento aún más poderoso: «Tienes que conectar», un impulso humano básico, puesto de manifiesto en la frustración y las respuestas creativas de los artistas tras la pérdida de las actuaciones en vivo a causa del cierre de los teatros.

Denise Gough y David Morrissey

Con un equipo técnico y creativo completo, el director Sam Yates ha aprovechado las posibilidades de la plataforma de videoconferencias Zoom para convertirlo en una experiencia íntima e inmersiva. (Yo lo vi en una pantalla grande de televisión, a oscuras y con las cortinas corridas, con auriculares para tapar los chillidos y las carcajadas del concurso familiar semanal de mis vecinos, sin duda también por Zoom). Con un fondo blanco impoluto, presenta a los intérpretes como torsos recortados vestidos de negro, creando una estética coherente y eliminando eficazmente las distracciones de curiosear la decoración de sus casas. Como focos, aparecen y desaparecen al entrar y salir; cada uno por separado, pero interactuando en sus pequeños rectángulos, resaltados con el borde amarillo estándar cuando hablan. El primero de una serie en curso de Curtain Call, bautizada The Remote Read, A Separate Peace se anunció como una lectura pero, a diferencia del escenario, el formato de Zoom hace que los guiones no se vean, acercándolo a una producción online plenamente «puesta en escena».

David Morrissey está excelente como John Brown, con un encanto chispeante y una cordialidad que enmascaran un espíritu quebrado por la vida. Su principal contrapunto es la enfermera Maggie de Jenna Coleman, dividida con ambivalencia —al igual que Rosencrantz y Guildenstern en Shakespeare y Stoppard— entre ser su amiga y actuar como espía de las autoridades. Programado para una sola noche, el espectáculo de 35 minutos presume de un reparto brillante en todos los frentes, con otras sólidas interpretaciones de Denise Gough como la doctora del hospital, permanentemente agotada; Ed Stoppard como la supervisora; y Maggie Service como otra enfermera.

A Separate Peace - David Morrisey, Jenna Coleman y Ed Stoppard

En lo técnico, la retransmisión rozó la perfección, gracias a un amplio equipo que incluía al diseñador de vídeo Andrzej Goulding, el diseñador de sonido Sam Glossop, el diseñador de iluminación Nat Green y el diseñador técnico Tim Kashani. La fugaz aparición de uno de los técnicos antes de los créditos finales solo lo mejoró aún más, recordándonos que se trataba de una función en vivo: que el reparto y el equipo técnico la estaban emitiendo desde sus propias casas para nosotros, sentados en las nuestras. Demuestra cómo los artistas están empezando a ir más allá de la tecnología de los webinars —algo más que una alternativa débil al teatro en vivo— y a encontrar maneras de hacerla encajar con el formato. También refleja una tendencia creciente a dejar de regalar el trabajo creativo: las entradas para la función de anoche iban de 7,50 £ a 20 £, y la recaudación se destinó a ayudar a técnicos de escena y creativos que se han quedado sin trabajo por la Covid-19, además de a la ONG de ayuda alimentaria The Felix Project. Con la previsión de que los teatros sigan cerrados durante un tiempo, A Separate Peace marca el inicio de lo que promete ser una emocionante serie de producciones online para nuestra era de aislamiento.

Únete a nuestra lista de correo