评论：一片宁静，The Remote Read，Zoom ✭✭✭✭✭

马克·勒德蒙（Mark Ludmon）点评：汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）的《独处的和平》（A Separate Peace）由萨姆·耶茨（Sam Yates）执导，通过 Zoom 直播呈现，主演包括珍娜·科尔曼（Jenna Coleman）、丹妮丝·高夫（Denise Gough）、埃德·斯托帕德（Ed Stoppard）与大卫·莫里西（David Morrissey）。

大卫·莫里西与珍娜·科尔曼《独处的和平》

The Remote Read，Zoom

五星

在汤姆·斯托帕德1964年的短篇喜剧《独处的和平》中，一名男子明明身体健康，却执意住进私人疗养院，把自己与外部世界隔绝，以此保护自己不受打扰。该作写于二战惨痛记忆尚未远去、古巴导弹危机阴影笼罩的年代，当时世界仿佛随时可能走向核毁灭。56年后，这部作品通过 Zoom 现场直播再度上演，反而成了身处全球疫情隔离生活的人们再贴切不过的故事。每天不断涌来的新冠疫情新闻，让人更渴望在混乱之外找到一处宁静的“绿洲”，这份心绪格外令人动容：“你什么都不必知道，它就触碰不到你。”

果不其然，比奇伍德疗养院（Beechwood Nursing Home）的工作人员开始盘算如何把这位自称约翰·布朗（John Brown）的神秘男子“请走”——毕竟，把钱都花在“什么都不做”上，几乎是在挑战现代资本主义社会的所有常规。然而，医生指出，还有一个更有力的理由：“你必须与人建立联系”——这是一种基本的人类驱动力。从剧院停摆、现场演出消失后，艺术家们的挫败与创造性回应中，我们也能清楚看到这一点。

丹妮丝·高夫与大卫·莫里西

在完整的技术与创作团队支持下，导演萨姆·耶茨充分利用视频会议平台 Zoom 的可能性，将其打造为一次既私密又沉浸的观看体验。（我是在大屏电视上看的：关灯、拉上窗帘、戴着耳机，努力盖过邻居每周家庭答题夜的尖叫与笑声——他们八成也在用 Zoom。）作品使用明亮的纯白背景，把演员呈现为身穿黑衣的“半身剪影”，视觉风格统一，也有效避免观众忍不住打量他们的居家布置。演员如同聚光灯般一亮一灭地进出场：各自待在小小的画面方框里，彼此分隔却又不断互动；发言时，镜头外框会出现 Zoom 标准的黄色高亮。作为 Curtain Call 推出的持续系列“ The Remote Read”的首部作品，《独处的和平》原本被定位为“读剧”，但与舞台不同，Zoom 的呈现让剧本几乎不可见，因此观感非常接近一部完整“排演过”的线上制作。

大卫·莫里西饰演约翰·布朗出色至极：眼神里带着闪光的魅力与随和，掩盖了被生活击碎的内心。他的主要对手戏来自珍娜·科尔曼饰演的护士玛吉（Maggie）。她的立场暧昧、左右为难——像莎士比亚与斯托帕德笔下的罗森克兰茨与吉尔登斯吞那样——在成为他的朋友与为当局充当“眼线”之间摇摆不定。这场仅演出一晚的35分钟作品可谓群星璀璨：丹妮丝·高夫饰演永远疲惫不堪的医生，表现同样抢眼；埃德·斯托帕德饰演护士长（matron）；玛吉·瑟维斯（Maggie Service）饰演另一位护士，也为演出增色不少。

《独处的和平》——大卫·莫里西、珍娜·科尔曼与埃德·斯托帕德

从技术层面看，这场直播几乎无可挑剔，这要归功于包括视频设计安杰伊·古尔丁（Andrzej Goulding）、声音设计萨姆·格洛索普（Sam Glossop）、灯光设计纳特·格林（Nat Green）以及技术设计蒂姆·卡沙尼（Tim Kashani）在内的庞大团队。片尾字幕前，一位技术人员短暂入镜，反而让整体更妙：它提醒我们这是一场真正的现场演出——演员与技术团队在各自家中把演出“实时送达”，而我们则坐在自己的客厅里观看。这也显示出艺术家们正逐渐不再把网络会议技术当作现场戏剧的孱弱替代品，而是在寻找让它真正“符合戏剧形式”的方法。同时，这也标志着一个日益明显的趋势：创作不再一味免费奉送。昨晚演出票价从7.50英镑到20英镑不等，收入将用于支援因新冠疫情而失业的舞台技术人员与创意工作者，同时也捐助 Felix Project 食物慈善机构。预计剧院在未来一段时间仍将关闭，《独处的和平》为这个“隔离时代”拉开了一系列令人期待的线上制作序幕。

加入我们的邮件订阅