RESEÑA: Brighton Rock, Mercury Theatre Colchester (Gira) ✭✭✭✭

El elenco de Brighton Rock. Foto: Karl Andre Photography Brighton Rock Mercury Theatre, Colchester (de gira).

13 de marzo de 2018

4 estrellas

Adaptar un material tan conocido y admirado en la literatura y el cine no es tarea fácil, pero la excelente versión de Bryony Lavery de la novela clásica de Graham Greene resplandece con violencia y tensión. Magníficamente creada por Pilot Theatre, la directora Esther Richardson y la directora de movimiento Jennifer Jackson llevan a escena una fisicidad de primer nivel, con un reparto estupendo que asume una variedad de papeles para contar esta historia del submundo gangsteril de los años 30. A lo largo de la función, la compositora Hannah Peel y los músicos acompañan la pieza con sonidos evocadores y música de la época.

Jacob James Beswick (Pinkie) y Sarah Middleton (Rose) en Brighton Rock. Foto: Karl Andre Photography

El personaje central, Pinkie, resulta profundamente antipático y no queda del todo redimido al final, pero Jacob James Beswick capta a la perfección cómo el mundo de Pinkie se derrumba a su alrededor gracias a su excelente—y cada vez mayor—nerviosismo. Tras cometer un asesinato e intentar desesperadamente borrar sus huellas, arrastra a la tímida, inocente y vulnerable Rose a su red; Sarah Middleton ofrece una interpretación bellamente medida de la juventud y la determinación equivocada. Lavery nos recuerda constantemente lo jóvenes que son estos dos personajes: ella, dieciséis; él, diecisiete, demasiado jóvenes para ir de gánsteres y jugar a la familia feliz. Nos adentramos en la historia con Gloria Onitiri como Ida, decidida a descubrir la verdad, con su vestuario rojo como un faro de verdad entre la penumbra y la sucia maquinaria del hampa. Irónicamente, busca la redención y es un símbolo de justicia frente al catolicismo deformado de Pinkie, que cree que confesarse después de matar lo salvará.

Gloria Onitiri como Ida en Brighton Rock. Foto: Karl Andre Photography

El trabajo de reparto múltiple es excelente, en especial Shamira Turner y Angela Bain, que cruzan el género con seguridad y convicción, y Phil, enamoradizo, de Chris Jack. Actúan sobre otro decorado triunfal de la diseñadora Sara Perks, que captura el aire acerado del paseo marítimo y, a la vez, fluye de escena en escena con brillantez; además, se aprovecha cada nivel del espacio. Hay muchas escenas de gran impacto, emocionantes y muy atractivas, en particular el encuentro amoroso de Rose y Pinkie en la noche de bodas, contado únicamente a través del movimiento y la música. La pieza solo flaquea un poco en la primera mitad, cuando los detalles más finos de la trama quedan amortiguados por un exceso de explicación y una dicción algo pobre. Sin embargo, la segunda mitad crece hasta un clímax magnífico, y el espectáculo rebosa atmósfera. Merece mucho la pena verla; la gira continúa hasta finales de mayo.

CALENDARIO DE LA GIRA DE BRIGHTON ROCK