РЕЦЕНЗІЯ: «Брайтонський льодяник» (Brighton Rock), Театр Мерк’юрі, Колчестер (Гастролі) ✭✭✭✭

Ансамбль вистави «Брайтонський льдяник». Фото: Karl Andre Photography Брайтонський льдяник, Театр Мерк’юрі, Колчестер (Гастролі).

13 березня 2018 р.

4 зірки

Адаптувати матеріал, настільки відомий і шанований у літературі та кіно — завдання не з легких, але чудова версія класичного роману Грема Гріна від Бріоні Лавері буквально просякнута насильством і напругою. У цій блискучій постановці Pilot Theatre режисер Естер Річардсон та режисер з пластики Дженніфер Джексон демонструють фізичний театр найвищого ґатунку. Приголомшливий акторський ансамбль, перевтілюючись у численних персонажів, майстерно відтворює атмосферу гангстерського підпілля 1930-х років. Упродовж усієї вистави композитор Ханна Піл та музиканти створюють настрій завдяки атмосферним звукам та музиці тієї епохи.

Джейкоб Джеймс Бесвік (Пінкі) та Сара Міддлтон (Роуз) у виставі «Брайтонський льдяник». Фото: Karl Andre Photography

Головний герой Пінкі викликає повну антипатію і не отримує остаточного спокутування у фіналі, проте Джейкоб Джеймс Бесвік ідеально передає крах світу свого героя через чудову гру, сповнену зростаючої нервозності. Сюжет розгортається навколо вбивства та відчайдушних спроб приховати сліди: Пінкі затягує у свої тенета сором’язливу, невинну й вразливу Роуз. Сара Міддлтон створює тонкий образ юності та хибної рішучості. Лавері повсякчас нагадує нам, наскільки молоді ці герої — їй шістнадцять, йому сімнадцять; вони занадто юні, щоб грати в гангстерів чи в «щасливу родину». У вир подій нас вводить Глорія Онітірі в ролі Айди (в оригіналі помилково вказано Роуз), яка сповнена рішучості дізнатися правду; її червоний костюм сяє, мов маяк істини серед похмурих і брудних механізмів злочинного світу. Іронічно, що саме вона прагне відплати і стає символом справедливості на противагу спотвореному католицизму Пінкі, який вірить, що сповідь після вбивства принесе йому спасіння.

Глорія Онітірі в ролі Айди у виставі «Брайтонський льдяник». Фото: Karl Andre Photography

Чудова робота акторів у кількох ролях одночасно, зокрема Шаміри Тернер та Анжели Бейн, які впевнено і переконливо втілюють чоловічі образи, а також Кріса Джека в ролі закоханого Філа. Дія розгортається на черговій тріумфальній декорації дизайнерки Сари Перкс, яка відтворила холодну сталеву естетику пірса; сценографія дозволяє плавно переходити від сцени до сцени, задіюючи кожен рівень простору. У виставі багато захоплюючих моментів, які варто побачити — особливо першу шлюбну ніч Роуз і Пінкі, передану виключно мовою рухів та музики. Постановка трохи просідає лише в першій дії, де деталі сюжету змішуються через надмірну експозицію та подекуди нечітку дикцію. Проте друга дія впевнено веде до потужної кульмінації, а все шоу просякнуте неймовірною атмосферою. Виставу варто відвідати — гастролі триватимуть до кінця травня.

ГРАФІК ГАСТРОЛЕЙ ВИСТАВИ «БРАЙТОНСЬКИЙ ЛЬДЯНИК»