ANMELDELSE: Brighton Rock, Mercury Theatre Colchester (Turné) ✭✭✭✭

Ensemblet i Brighton Rock. Foto: Karl Andre Photography Brighton Rock Mercury Theatre, Colchester (på turné).

13. mars 2018

4 stjerner

Å omarbeide materiale som er så kjent og beundret i både litteraturen og på film er ingen enkel oppgave, men Bryony Laverys utmerkede versjon av Graham Greenes klassiske roman dirrer av vold og spenning. Pilot Theatre, regissør Esther Richardson og bevegelsesregissør Jennifer Jackson har skapt en forestilling med fysisk teater av øverste klasse, der et fantastisk ensemble bekler en rekke roller for å formidle denne fortellingen fra 1930-tallets kriminelle underverden. Gjennom hele stykket har komponist Hannah Peel og musikerne tonesatt historien med stemningsfulle lyder og musikk fra perioden.

Jacob James Beswick (Pinkie) og Sarah Middleton (Rose) i Brighton Rock. Foto: Karl Andre Photography

Hovedkarakteren Pinkie er tvers igjennom usympatisk, og blir ikke fullt ut tilgitt mot slutten, men Jacob James Beswick fanger perfekt hvordan Pinkies verden raser sammen gjennom sin utmerkede og stadig mer nervøse tolkning. Etter å ha begått et drap prøver han desperat å slette alle spor, og trekker den sjenerte, uskyldige og sårbare Rose inn i sitt nett – herlig portrettert i en findelt balanse mellom ungdommelighet og feilplassert besluttsomhet av Sarah Middleton. Lavery minner oss stadig på hvor unge disse to karakterene er (hun seksten, han sytten); de er altfor unge til å leke gangstere og lykkelig familie. Vi ledes inn i historien av Gloria Onitiri som Ida, fast bestemt på å finne sannheten. Hennes røde kostyme lyser som et fyrtårn av rettferdighet midt i underverdenens mørke og skitne maskineri. Ironisk nok er det hun som søker forsoning og står som et symbol på rettferdighet mot Pinkies forvridde katolisisme, der han tror at skriftemål etter et drap vil redde ham.

Gloria Onitiri som Ida i Brighton Rock. Foto: Karl Andre Photography

Det at skuespillerne fyller flere roller fungerer utmerket, spesielt Shamira Turner og Angela Bain som spiller på tvers av kjønn med selvtillit og overbevisning, samt Chris Jacks forelskede Phil. De opptrer i nok en triumf av en scenografi signert Sara Perks, som fanger pir-konstruksjonens kalde stålpreg samtidig som den flyter sømløst fra scene til scene der alle nivåer tas i bruk. Det er mange scener som er både spennende og severdige, særlig Rose og Pinkies samleie på bryllupsnatten, som formidles utelukkende gjennom bevegelse og musikk. Stykket snubler bare litt i første akt når de finere detaljene i plottet drukner i overdreven eksposisjon og enkelte utydelige replikker. Andre akt bygger imidlertid opp til et fantastisk klimaks, og forestillingen formelig syder av atmosfære. Absolutt verdt å få med seg – showet turnerer frem til slutten av mai.

TURNÉLISTE FOR BRIGHTON ROCK