RESEÑA: Heaven Burns, Assembly Roxy, Festival Fringe de Edimburgo ✭✭

Mark Ludmon reseña la nueva obra de Jen McGregor, Heaven Burns, en Assembly Roxy, en el Edinburgh Fringe

Heaven Burns. Foto: Chris Scott Heaven Burns Assembly Roxy, Edinburgh Fringe

Dos estrellas

Comprar entradas

Jen McGregor arroja luz sobre un oscuro periodo de la historia escocesa en la década de 1660, cuando una oleada de histeria por la brujería se extendió por el país. En su nueva obra Heaven Burns, reimagina la historia de Christian Caddell, una mujer que se hizo pasar por un hombre, John Dickson, para convertirse en un "pinchador de brujas" (witch pricker): fanáticos que recorrían el país utilizando una aguja para encontrar la marca del diablo oculta en el cuerpo de alguien e identificar si era una bruja.

En la versión de McGregor, Christian está impulsada por su fervor religioso y una auténtica creencia en sus capacidades para descubrir brujas, aunque nadie conoce su verdadera motivación; los historiadores han señalado que era un trabajo popular, ya que pagaba un jornal diario más una considerable suma por cada bruja identificada. Vestida de hombre, Christian despierta los avances sexuales de su sirvienta, Isobel, que acaba arrastrada a su conspiración. Más tarde se revela que en realidad se trata de Isobel Gowdie, cuyas confesiones de brujería, increíblemente detalladas, figuran entre las más infames de la historia.

Aunque promete una exploración de la política de género, la obra hace poco más que presentar a una fundamentalista religiosa que recurre al engaño para perseguir lo que considera su vocación en una profesión estrictamente reservada a los hombres. Aunque también se acusó de brujería a algunos hombres, la obra sí roza la visión de la sociedad patriarcal del siglo XVII, según la cual las mujeres eran las más susceptibles a Satanás debido a su supuesta debilidad.

La intrigante premisa del montaje —que nos llevó a incluirlo en nuestro avance de teatro del Edinburgh Fringe— no se desarrolla más allá de una narración sencilla. A pesar del reparto de tres intérpretes —Susanna Mulvihill, Marion Geoffray y Andrew Findlater—, le falta tensión incluso cuando el engaño se ve amenazado, y no se nos conduce a preocuparnos por lo que les ocurra a ninguna de las dos mujeres. Aunque la obra pretende explicar la motivación de Christian, nunca es más que una villana, excitada por la tortura y por causar dolor en su misión de luchar contra el diablo. Hay potencial para explorar el género y los males de la caza de brujas a través de la fascinante historia de Christian Caddell, pero Heaven Burns, por desgracia, no cumple esa promesa, salvo para demostrar que las mujeres tienen tanto derecho a ser monstruos como los hombres.

En cartel hasta el 27 de agosto de 2018

ENTRADAS PARA HEAVEN BURNS