РЕЦЕНЗІЯ: Heaven Burns, Assembly Roxy, Единбурзький Фриндж ✭✭

Марк Людмон ділиться враженнями від нової п'єси Джен Макгрегор «Heaven Burns» в Assembly Roxy на Единбурзькому Фринджі

Heaven Burns. Фото: Кріс Скотт Heaven Burns Assembly Roxy, Единбурзький Фриндж

Дві зірки

Замовити квитки

Джен Макгрегор проливає світло на темний період шотландської історії 1660-х років, коли країною прокотилася хвиля істерії навколо полювання на відьом. У своїй новій п'єсі «Heaven Burns» вона переосмислює історію Крістіан Кадделл — жінки, яка видавала себе за чоловіка на ім'я Джон Діксон, щоб стати «мисливцем на відьом». Ці фанатики подорожували країною, використовуючи голку, щоб знайти на тілі приховану «диявольську мітку», яка нібито викривала відьму.

У версії Макгрегор Крістіан керується релігійним запалом і щирою вірою у власні здібності до пошуку відьом, хоча справжні мотиви історичного прототипу залишаються невідомими — історики зазначають, що ця професія була популярною через щоденну оплату та чималу винагороду за кожну знайдену жертву. У чоловічому вбранні Крістіан стає об'єктом залицянь своєї служниці Ізобель, яку вона втягує у свою змову. Згодом з'ясовується, що це та сама Ізобель Гоуді, чиї детальні зізнання у чаклунстві стали одними з найвідоміших в історії.

Попри обіцянку дослідити гендерну політику, п'єса не йде далі за розповідь про релігійну фанатичку, яка хитрощами прокладає собі шлях до суто чоловічої професії. Хоча чоловіків також звинувачували у чаклунстві, постановка лише побіжно згадує патріархальні погляди суспільства XVII століття, де саме жінки вважалися найбільш вразливими до спокус Сатани через свою «слабку природу».

Цікава зав'язка, завдяки якій ми включили виставу до нашого огляду театральних новинок Единбурзького Фринджу, на жаль, залишається лише простою оповіддю. Попри гру трьох акторів — Сюзанни Малвіхілл, Маріон Жеффре та Ендрю Фіндлейтера — виставі бракує напруги навіть у моменти, коли обман Крістіан опиняється під загрозою. Глядачеві важко співпереживати долі героїнь. І хоча авторка намагається пояснити вчинки Крістіан, вона постає перед нами лише як негативний персонаж, що знаходить насолоду в тортурах і болі заради боротьби з дияволом. Історія Крістіан Кадделл має великий потенціал для осмислення гендерних питань та жахів полювання на відьом, але «Heaven Burns», на жаль, не виправдовує очікувань, хіба що доводячи: жінки мають таке ж право бути монстрами, як і чоловіки.

Покази тривають до 27 серпня 2018 року

КВИТКИ НА ВИСТАВУ HEAVEN BURNS