RESEÑA: That's Jewish Entertainment, Upstairs At The Gatehouse ✭✭✭✭

Joanna Lee, Emma Odell, David McKechnie y Matthew Barrow en That's Jewish Entertainment! That's Jewish Entertainment!

Upstairs At The Gatehouse

9 de febrero de 2017

4 estrellas

Reservar ahora

El encanto de las revistas de Aria Entertainments está en su sencillez y coherencia: dos cualidades fáciles de perseguir, pero también fáciles de pasar por alto en esta forma engañosamente simple. Y, sin embargo, una y otra vez, el equipo de Katy Lipson sabe exactamente cómo reunir al elenco adecuado para lograr el equilibrio perfecto entre contenido y expresión que caracteriza a este exigente género. Sin repetirse nunca, cada nueva propuesta ofrece una solución novedosa a los retos que plantea el último punto de partida; por eso, su compañía es ya famosa por su capacidad de convertir en magnífico entretenimiento incluso el material más improbable.

La última propuesta en llegar al público en esta cinta transportadora de éxitos es un delicioso espectáculo para cuatro intérpretes escrito por Chris Burgess, que cuenta la historia de la migración de finales del siglo XIX de millones de judíos de Europa del Este y Rusia a Estados Unidos, donde (en gran medida) su desarrollo de formas masivas de comunicación —los circuitos de vodevil, Broadway, Hollywood, la radio y la televisión— permitió que la música y la comedia del shtetl se convirtieran en el entretenimiento del mundo. El libreto está sólidamente argumentado y, aunque no nos lleva a lugares que no hayamos visitado antes, habla con honestidad y claridad y resulta una maravilla de concisión y eficacia.

El elenco de That's Jewish Entertainment!

En manos competentes de Matthew Barrow, Joanna Lee, David McKechnie y Emma Odell, recorremos esta trayectoria al ritmo de tres docenas de canciones que viajan ampliamente por el tiempo y la geografía, abarcando los acontecimientos tumultuosos que transformaron la fortuna de un pueblo marginado y la cultura de todo el planeta. Barrow aporta una elegancia clásica al espectáculo. Lee se inscribe claramente en la tradición de artistas londinenses muy queridos como Georgia Brown. McKechnie tiene los movimientos precisos y el savoir-faire del West End. Y Odell aporta un glamour fresco y juvenil. Juntos son un auténtico deleite. Charlie Ingles y Alex Bellamy se alternan como directores musicales, manteniendo a un cuarteto de músicos ágil y vibrante a través de los sublimes arreglos de Andy Collyer, que abarcan desde éxitos del teatro yidis hasta el 'A Piece of Sky' de Streisand.

El elenco de That's Jewish Entertainment!

Las transiciones impecables entre números se vuelven aún más bellas gracias a las intervenciones perfectamente calibradas de la directora Kate Golledge y el coreógrafo Adam Scown, todo ello iluminado con una viveza llena de empatía por Ben M Rogers, y con un apoyo sonoro discreto de Jack Laing. En general, el equipo centra la atención en la intimidad de cada instante, aunque permite que algunos —como la secuencia dramática e inolvidable que evoca la música surgida del Holocausto— se abran con un efecto magníficamente impactante.

Así que, aunque muchos sigan diciendo que la revista está muerta y pertenece al pasado, aquí tenemos de nuevo otro espléndido ejemplo de una forma que está muy viva y que —a medida que seguimos viendo cómo evolucionan los acontecimientos, no menos en Estados Unidos— conserva plenamente toda su vigencia.

Hasta el 11 de marzo de 2017

COMPRAR ENTRADAS PARA THAT'S JEWISH ENTERTAINMENT!