评论：《犹太娱乐秀》，Upstairs At The Gatehouse 四星推荐 ✭✭✭✭

乔安娜·李（Joanna Lee）、艾玛·奥德尔（Emma Odell）、大卫·麦凯奇尼（David McKechnie）与马修·巴罗（Matthew Barrow）出演《That's Jewish Entertainment!》 《That's Jewish Entertainment!》

Upstairs At The Gatehouse

2017年2月9日

4星

立即订票

Aria Entertainments 的综艺拼盘（revue）之妙，就在于它的简洁与连贯：这两点看似容易追求，却也最容易在这种“看起来很简单”的形式里失手。然而凯蒂·利普森（Katy Lipson）带领的团队一次又一次证明，他们深谙如何组建恰到好处的阵容，在内容与表达之间拿捏出理想平衡——这正是这种要求严苛的类型的标志。每一次新作都不落窠臼，以新鲜解法回应最新尝试带来的课题；如今，这家公司更因能把看似最不可能的题材，打造成令人愉悦的舞台娱乐而闻名。

这条“成功流水线”最新送到观众面前的作品，是剧作家克里斯·伯吉斯（Chris Burgess）写就的一出四人戏，讲述19世纪末数以百万计的东欧与俄罗斯犹太人移民美国的故事。在那里（在很大程度上），他们推动并参与了大众传播形态的发展——从杂耍巡演体系、百老汇到好莱坞，再到广播与电视——使得来自小镇与社区（shtetl）的音乐与喜剧，最终成为世界的娱乐。文本论证充分；即便它未必带我们走进从未涉足的领域，却真诚、清晰、直白，而且在结构与信息密度上堪称精炼高效，令人惊叹。

《That's Jewish Entertainment!》演出团队

在马修·巴罗、乔安娜·李、大卫·麦凯奇尼与艾玛·奥德尔这四位稳健而富魅力的演员带领下，我们一路被“带飞”，跟随约三打歌曲的旋律穿梭时空与地域；这些选曲包罗万象，涵盖那些改写了一个被边缘化族群命运、也改变了全球文化面貌的动荡时刻。巴罗为整场演出注入古典的优雅气质；李则延续了伦敦观众熟悉、喜爱的表演传统，让人想起乔治娅·布朗（Georgia Brown）这样的名家；麦凯奇尼拥有西区演员的利落身段与从容风度；奥德尔则带来清新、年轻的华彩。他们合体时魅力十足，令人陶醉。查理·英格尔斯（Charlie Ingles）与亚历克斯·贝拉米（Alex Bellamy）轮流担任音乐总监（MD），带领一支精干的四重奏乐队，在安迪·科利尔（Andy Collyer）出色的改编中弹跳旋转——曲目从意第绪语剧场的经典到史翠珊《A Piece of Sky》这样的名曲，皆被处理得妙趣横生。

《That's Jewish Entertainment!》演出团队

段落之间的无缝衔接之所以更显动人，离不开导演凯特·戈莱奇（Kate Golledge）与编舞亚当·斯康（Adam Scown）分寸精准的介入；本·M·罗杰斯（Ben M Rogers）以充满共情的鲜明灯光为其添彩，杰克·莱因（Jack Laing）则提供不着痕迹却可靠的音响支持。整体而言，创作团队把焦点放在每个瞬间的亲密质感上；但也愿意让某些段落——例如那段戏剧性、令人难忘、唤起大屠杀中孕育出的音乐的序列——绽放出震撼而华丽的效果。

因此，尽管总有人说综艺拼盘早已“死去”、只属于过去，这里又一次证明：这种形式依然鲜活。更何况，当我们看到世界局势仍在持续演变——尤其是美国那边——它的现实意义依旧完整而强烈。

演出至2017年3月11日

预订《That's Jewish Entertainment!》门票