CRÍTICA: That's Jewish Entertainment, Upstairs At The Gatehouse ✭✭✭✭

Joanna Lee, Emma Odell, David McKechnie e Matthew Barrow em That's Jewish Entertainment! That's Jewish Entertainment!

Upstairs At The Gatehouse

9 de fevereiro de 2017

4 estrelas

Reservar agora

O encanto das revistas da Aria Entertainments está na sua simplicidade e coerência: duas qualidades fáceis de almejar, mas fáceis de falhar nesta forma enganadoramente simples. E, no entanto, uma e outra vez, a equipa de Katy Lipson sabe exactamente como reunir o conjunto certo para alcançar o equilíbrio perfeito entre conteúdo e expressão — a marca distintiva deste género exigente. Sem se repetirem, com cada novo projecto a oferecer uma solução original para os desafios colocados pela mais recente mudança de rumo, a companhia é hoje conhecida pela capacidade de criar espectáculos deliciosos a partir, por vezes, do material mais improvável.

A mais recente proposta a chegar ao público nesta passadeira rolante de sucessos é uma deliciosa peça para quatro intérpretes, escrita por Chris Burgess, que conta a história da migração, no final do século XIX, de milhões de judeus da Europa de Leste e da Rússia para os EUA, onde (em grande medida) o desenvolvimento de formas de comunicação de massas — os circuitos de vaudeville, a Broadway, Hollywood, a rádio e a televisão — permitiu que a música e a comédia do shtetl se tornassem o entretenimento do mundo. O texto é bem sustentado e, mesmo que não nos leve a lugares onde nunca tenhamos estado, fala com honestidade e clareza, sendo um prodígio de economia e eficácia.

O elenco de That's Jewish Entertainment!

Nas mãos seguras de Matthew Barrow, Joanna Lee, David McKechnie e Emma Odell, somos levados de rompante por esta trajectória, ao som de três dezenas de canções que atravessam épocas e geografias, abrangendo os acontecimentos tumultuosos que transformaram o destino de um povo marginalizado e a cultura de todo o planeta. Barrow traz ao espectáculo uma elegância clássica. Lee inscreve-se claramente na tradição de artistas londrinos muito queridos, como Georgia Brown. McKechnie tem os movimentos apurados e o savoir-faire do West End. E Odell acrescenta um glamour jovem e fresco. Juntos, são um prazer absoluto. Charlie Ingles e Alex Bellamy alternam como directores musicais, mantendo um quarteto de músicos afiado, a saltitar e a rodopiar pelos arranjos sublimes de Andy Collyer — de êxitos do teatro iídiche a ‘A Piece of Sky’, de Streisand.

O elenco de That's Jewish Entertainment!

As transições perfeitas entre números tornam-se ainda mais belas graças às intervenções milimetricamente doseadas da encenadora Kate Golledge e do coreógrafo Adam Scown, tudo iluminado com uma empatia vibrante por Ben M Rogers, e com um apoio sonoro discreto de Jack Laing. Em geral, a equipa centra a atenção na intimidade de cada momento, embora permita que alguns — como a sequência dramática e inesquecível que evoca a música que nasceu do Holocausto — floresçam com um efeito magnificamente impressionante.

Por isso, apesar de se dizer vezes sem conta que a revista morreu e pertence ao passado, aqui está mais um excelente exemplo de uma forma que está bem viva e — à medida que vemos os acontecimentos continuarem a desenrolar-se, sobretudo nos EUA — mantém toda a sua relevância plenamente intacta.

Até 11 de março de 2017

COMPRAR BILHETES PARA THAT'S JEWISH ENTERTAINMENT!