ביקורת: Brighton Beach Memoirs, תיאטרון הקיץ פרינטון ✭✭✭✭

פול טי דייויס סוקר את 'Brighton Beach Memoirs' של ניל סיימון, מוצגת כחלק מעונת הרפרטואר של תיאטרון הקיץ בפרינטון.

הקאסט של Brighton Beach Memoirs. צילום כריס דייויס Photovogue Brighton Beach Memoirs תיאטרון הקיץ פרינטון

24 יולי 2019

4 כוכבים

הזמן עכשיו

לעיתים קרובות נחבא מאחורי מחזאים אמריקאים אחרים של המאה העשרים, ניל סיימון כתב קומדיות שנונות ותצפיתיות, שהוכיחו את זמן עמידתן. מוצגות במרחק הליכה קצר מחוף פרינטון, 'Brighton Beach Memoirs' היא מחזה חצי-אוטוביוגרפי שלו מ-1982, הראשון ב"טרילוגיה של יוג'ין", המספרת על ההתבגרות של יוג'ין ב-1937, בזמן שאמריקה נאבקת בתקופת השפל הגדול והמלחמה רק כמה שנים לפניה. המתחים והתמיכה של חיי המשפחה, דחוסים לתוך בית באזור חוף ברייטון בברוקלין, נכתבו בצורה יפה על ידי סיימון, וההפקה הנהדרת הזו מביאה את הכל לחיים בצורה מרגשת.

עוזר שהקאסט כל כך טוב. כריסטופר באקלי הוא יוג'ין מצוין, משקף בצורה מושלמת את ההתלהבות, ההורמונים וההתבגרות בגיל 15, עם קשר חזק עם הקהל. הסצנות בינו לבין אחיו המבוגר סטנלי, (ג'יימס מייס המצויין), משכנעות לחלוטין, מצחיקות כשהם מדברים על בנות ואוננות ומרגשות כאשר סטנלי בבעיה ואהבתו ותמיכתו של יוג'ין באחיו עוברת. זהו מחזה מצוין לנשים, ונטשה פרינג וניקולה סטוארט-היל מאכלסות לחלוטין את תפקידיהן של האחיות בלאנש וקייט, אימו של יוג'ין המנסה לשמור על שלום המשפחה כאשר כל שינוי קטן בהכנסה יכול להרוס אותם. התרשמתי מאוד מהציור של רגנלד אדוארד בתפקיד אבא ג'ק, שתפס את הקצב היהודי בטקסט בצורה מושלמת, והיה השפעה חזקה ומנחה אפילו לאחר שג'ק חווה התקף לב. בתפקיד הבנות של בלאנש, לורי ונורה, כלואי גודליף ואנטוניה ריטה עשו טוב בתפקידים שהם, למען האמת, קצת פחות מפותחים ונאבקים על זמן במה.

מה שהבמאי אדוארד מקס עשה במיוחד טוב הוא לתפוס את רגעי המשבר, ולאפשר למחזה לנשום. כאשר המשפחה מתקרבת לשבירה, סיימון מזכיר לנו בעדינות שעם סיום ההצגה עדיין הם יחד, קרובי המשפחה הפולנים צפויים להגיע לאחר שניצלו מהנאצים, והמלחמה תפרק את היחידה הזו בכל מקרה.  מדי פעם יש קצת יותר מדי פניה קדימה והגשת השורות, אבל זהו מגרעה מינורית. זו הפקה מרגשת, מצחיקה, ממומשת בצורה יפה, המוצגת על עיצוב שינויים מפולג מצוין של בת' קולי, ומחווה מושלמת לניל סיימון, שנפטר בשנה שעברה.