ĐÁNH GIÁ: Brighton Beach Memoirs tại Nhà hát Mùa hè Frinton ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở kịch Brighton Beach Memoirs của Neil Simon, được trình diễn trong mùa kịch của Nhà hát Frinton Summer.

Dàn diễn viên của Brighton Beach Memoirs. Ảnh: Chris Davies Photovogue Brighton Beach Memoirs Nhà hát Frinton Summer

24 tháng 7 năm 2019

4 Sao

Đặt vé ngay

Thường bị lu mờ bởi các nhà soạn kịch Mỹ khác của thế kỷ 20, Neil Simon vẫn luôn khẳng định tên tuổi qua những vở hài kịch dí dỏm, đầy tính quan sát và trường tồn với thời gian. Được dàn dựng chỉ cách bãi biển Frinton vài bước chân, Brighton Beach Memoirs là vở kịch mang tính tự truyện năm 1982 của ông, phần đầu tiên trong "Bộ ba tác phẩm về Eugene". Vở kịch kể về quá trình trưởng thành của Eugene vào năm 1937, khi nước Mỹ đang chật vật vượt qua cuộc Đại khủng hoảng và chiến tranh chỉ còn vài năm phía trước. Những căng thẳng lẫn sự đùm bọc trong đời sống gia đình, chen chúc trong một ngôi nhà tại khu vực Brighton Beach ở Brooklyn, được Simon chắp bút vô cùng tinh tế, và bản dựng tuyệt vời này đã làm sống dậy tất cả những điều đó.

Sự thành công này có phần đóng góp lớn từ dàn diễn viên xuất sắc. Christopher Buckley vào vai Eugene cực kỳ ấn tượng, nắm bắt hoàn hảo nhiệt huyết, sự thay đổi hormone và tuổi dậy thì của cậu thiếu niên 15 tuổi, tạo được sự kết nối mạnh mẽ với khán giả. Những phân cảnh giữa cậu và người anh trai Stanley (James Mace thủ vai rất tốt) hoàn toàn thuyết phục: vừa vui nhộn khi thảo luận về con gái và những tò mò giới tính, vừa cảm động khi Stanley gặp rắc rối và sự yêu thương, ủng hộ của Eugene dành cho anh trai được bộc lộ. Đây cũng là một vở kịch tuyệt vời cho các vai nữ; Natasha Pring và Nicola Stuart-Hill đã hoàn toàn hóa thân vào vai hai chị em Blanche và Kate. Trong đó, Kate là người mẹ luôn cố gắng giữ gìn gia đình khi bất kỳ sự thay đổi nhỏ nào về thu nhập cũng có thể khiến họ kiệt quệ. Tôi rất ấn tượng với cách Reginald Edward thể hiện vai người cha Jack, lột tả hoàn hảo phong thái Do thái trong kịch bản, là một điểm tựa vững chắc ngay cả sau khi Jack bị một cơn đau tim. Trong vai hai con gái của Blanche là Laurie và Nora, Chloe Goodliffe và Antonia Rita đã làm tốt dù đất diễn của các nhân vật này hơi ít và chưa được khai thác sâu.

Điều mà đạo diễn Edward Max đã làm đặc biệt tốt là nắm bắt được những khoảnh khắc khủng hoảng, giúp vở kịch có những khoảng lặng cần thiết. Khi gia đình đứng trước bờ vực rạn nứt, Simon đã nhẹ nhàng nhắc nhở chúng ta rằng, dù cuối cùng họ vẫn ở bên nhau, nhưng những người thân từ Ba Lan sắp đến sau khi chạy trốn khỏi Đức Quốc xã, và chiến tranh dù thế nào cũng sẽ chia cắt tổ ấm này.  Đôi khi có hơi nhiều những đoạn diễn xuất hướng thẳng về phía khán giả và đọc thoại hơi kịch tính quá mức, nhưng đó chỉ là một lỗi nhỏ không đáng kể. Đây là một tác phẩm gây xúc động, hài hước và được hiện thực hóa một cách đẹp đẽ trên thiết kế sân khấu hai tầng xuất sắc của Beth Colley, một sự tri ân hoàn hảo dành cho Neil Simon, người vừa qua đời vào năm ngoái.