ביקורת: פיט 'N' קילי, תיאטרון טריסטן בייטס ✭✭✭✭

קייטי קר ודייויד בארדסלי ב- Pete 'N' Keely Pete 'N' Keely

תיאטרון טריסטן בייטס

חמישי, 4 במאי 2017

4 כוכבים

הזמינו עכשיו

שלושה קריאות הערכה להפקה הנועזת והמבריקה של המופע הזה שמגיע לבמה של תיאטרון טריסטן בייטס הקטנטן והמוקף, בזכות המאמץ – כך נדמה לי – של הבמאי מתיו גולד להציג אותו בפנינו. לפני שבע עשרה שנה, הוא הקסים את הקהל ב-Off-Broadway למרות שהיה מופע קצרצר של קצת יותר מ-100 הופעות, וכעת הוא מגיע לביקור חטוף בתיאטרון הזה ב-Covent Garden. אם מופעי רוויו מתחכמים שמתיימרים להיות מחזות זמר מעניינים אתכם, אל תפספסו אותו. תתלהבו.

קודם כל. אמילי בסטו מביאה את העיצוב בדיוק שקולע עם עיצוב צבעוני מרהיב, עדיין פשוט ומרווח, שמביל אותנו לעולם של תוכניות טלוויזיה צבעוניות, שם השניים שבראשם עומדים מתכננים קאמבק פומבי אחרי גירושים. מיטשל ריב מאיר את זה בעומק ועוצמה, ועיצוב הצליל של סם גלוסופ מתחיל בצ'ט-טראק מקצבי של פרסומות מהשנות ה-60 לפני שהוא מגביר את קולה המדויק של הלהקה שמובילה ג'יימס קליב (קלידים), עם ריצ'רד ברדן במגוון כלי הקשה ודאג גרנל בבס: הם קומבו מהדרגה הראשונה, שמבצעים את העיבודים של פטריק ס' בריידי בדיוק ואהבה. בריידי גם כתב את החומר המוזיקלי החדש ועשה את העיבודים הקוליים, עוד על כך בהמשך.

קייטי קר ודייויד בארדסלי ב-Pete 'N' Keely

אחרי היכרות קצרה, אנחנו פוגשים את ‘הכוכבים’ שלנו לערב: פיט בארטל המתכתי, החולץ והמלא במדים עם זקנים כמו של זפאטה וחולצה מכופתרת (תחשבו על רוברט גולה פוגש את ליברצ'ה) וקילי סטיבנס המרשימה והמפוארת (היא נראית כאילו יצאה מהתזמורת של ‘היירספריי’, דרך ‘וורלי הבובות’). השניים האלה מובילים אותנו ברצף מדהים של מהפכות, חוקרים את תחילת הקריירות שלהם, המפגש, החיזור והנישואים, ההתגרשות והקריירות הרווקות שלהם שלא מצליחות במיוחד, ולבסוף – ההתאחדות על הבמה. בדרך, הם נושאים את המשקל של לספר את הסיפור, עם רק הפסקות קצרות מקטעי דיבורים אחרים והפסקה נחוצה מאוד. זה גם שיעור איך לייצר מופע שלם ויאל מלא עם רק שני שחקנים וגם אתגר פרגני שדורש מהשחקנים כישורים ואמנות.

השחקנים שלנו פה הם דייויד בארדסלי, שהיה לאחרונה ברוס איסמיי המוכשר בטיטאניק בתיאטרון צ'ארינג קרוס, וקייטי קר, שאת ראיתי בפעם האחרונה בצורה נאה בסאנסט בולוורד ב-ENO. עבור שניהם, זה צעד ענק מבחינת הדרישות שמעמידים עליהם. הם צריכים למלא 19 מספרים מוזיקליים עם לא הרבה דיאלוג באמצע; חלק מהמספרים האלה, כמו ‘The Cross Country Tour’ ו-‘Tony and Cleo’ הם הפסקות המופע מצליחות שמצדיקות כל אחת מהן את מחיר הכרטיס. בנוסף אליהם, הם צריכים לבצע מספר טוב של סטנדרטים מהספר המוזיקלי האמריקאי הגדול, שהקהל מכיר מחלק מהמופתים, לפעמים בגישה 'ישירה', אבל לא פחות עבור צחוק.

קייטי קר ב-Pete 'N' Keely

יש גם הרבה צחוקים. אפשר ליהנות מהם לבד, לרוב; אבל ככל שאתה מבין יותר בתת-העולם של הבידור, כך תחייך יותר מהגישה הסאטירית והמודעת של לעג לכוכבים חשיבות. בדרכים רבות, ההומור הוא כל כך אורבני, כל כך חכם ומעודן, שהוא מזכיר את הרווים המשכילים של שנות ה-60, בעיקר אלה שבהם השתתפו מיליסנט מרטין, דייויד קורנן וג'וליה מקנזי שלנו. אלה שמות מופיעים מהרמה הראשונה, ובמובן הזה חומר כזה ‘קל’ ממש קורא לאלופי הבמה המקצועיים לדחוף את הקומדיה למצוינות אמיתית. אינך יכול שלא להתבקש לחשוב מה – נגיד – שחקנים כמו ג’ולי אתרטון וסימון ליפקין עשויים לעשות עם התפקידים האלה, שם למדי פעמים צריך להפוך על פרוטה כדי להפוך את הבדיחות לפעול. זה החומר של ספקולציה, כמובן. כאן יש לנו זוג מוכשר שנותן כל מה שיש לו, וזה הרבה.

יש גם כמה רגעים מרגשים – במחצית השנייה – לא יותר מדי בשביל שיהיה רגשני ביותר, אבל ממש מספיק כדי להוסיף למגוון בטעם מחושב. קר לוקחת את רוב זה, ומדגימה מגוון רחב בהרבה ממה שבאזרסלי ניתן: אני חושב שזה ברור איפה חשבו התסריטאי ג'יימס הינדמן בעימות המינים הזה, והמילות של ג'יימס ולדופ למוזיקה של בריידי תומכים בנקודת המבט שלו. אנחנו חייבים להיות בצד שלה. ואנחנו. וזה נהדר לגלות שבמרכז כל המהומה הזו, אנחנו בעצם לוקחים אותם – ובמיוחד אותה – ברצינות, ודואגים להם.

בדרך, הם מפריעים לכמה רגעים מפוארים. יש גם מקרים של פיסוק לא יציב, אינטונציה מסופקת ושמיעה, אבל אולי אלו ייפתרו עם עוד כמה ריצות ותיקונים טכניים. באשר לתערובת הקולית שלהם, שהקול שלהם אולי עדיין לא התמהיל האידיאלי: המזג הקולי של בארדסלי וקר נראה שונה מאוד. הם עושים מה שהם יכולים להתמזג, אבל לעתים קרובות יש להם ידיים מלאות למצוא את האיזון הנכון של צבעים וטימברס.

למטרות ערב נעים ומבדר בתיאטרון, אני חושב שאנחנו יכולים לסלוח על כמה קצוות מחוספסים. אפשר להשלים עם הבנה הזה כהמחשה של ההתרחקות שלהם (אבל, אם כך, זה לא עוזר להסביר את המעמד המפורסם שלהם כ’מתוקים שרים’, ואינו מכין אותנו להתאחדותם). לא משנה. זה כיף גדול ואם רק תתמקד בפינוקים השופעים, תיהנה מאוד.

עד 20 במאי 2017

הזמינו כרטיסים ל-Pete 'N' Keely